английский
испанский
испанский
английский
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Strong tidal conditions prevail in this vicinity, and deep-draft outbound vessels making the sharp turn may be unavoidably set well over to the eastern shore.
en.wikipedia.org The time has come to freely change and unavoidably be changed.
en.wikipedia.org The evidence to assist is meager, perhaps unavoidably so.
en.wikipedia.org However, due to their common work place and passions for economics and philosophyand the incessant discussions of these, sometimes, intertwining topicsmade them, unavoidably, great friends.
en.wikipedia.org He was unavoidably absent from this initial meeting, but was nonetheless elected the new organization's first president.
en.wikipedia.org