VINTAGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. vintage [америк. ˈvɪn(t)ɪdʒ, брит. ˈvɪntɪdʒ] СУЩ.

1.1. vintage (wine, year):

vintage: cosecha ж.

the 1999 vintage: la cosecha de 1999

1.2. vintage (harvest, season):

vintage: vendimia ж.

2. vintage (generation, age):

vintage разг.: época ж.

that suit must be of sixties vintage шутл.: ese traje debe ser una reliquia de los años sesenta шутл.

II. vintage [америк. ˈvɪn(t)ɪdʒ, брит. ˈvɪntɪdʒ] ПРИЛ. определит., no сравнит.

1. vintage wine:

vintage: añejo

2. vintage (outstanding, classic):

vintage: excelente

1984 was a vintage year for burgundy: 1984 fue un año excelente para el borgoña

vintage films from the sixties: clásicos м. мн. del cine de los años sesenta

3. vintage (typical):

vintage: típico

the speech was vintage Churchill: fue un típico discurso a lo Churchill

4. vintage (antiquated):

vintage шутл.: prehistórico шутл.

vintage car СУЩ. esp брит.

vintage car: coche м. antiguo (fabricado entre 1919 y 1930)

the museum is a wonderland for vintage car enthusiasts: el museo es un paraíso para los apasionados de los coches antiguos

испанский

английский

coche de época: vintage car

coche antiguo: vintage car

reservado: vintage wine

gran reserva: Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva

reserva: Vinos de reserva are those of a better than average vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of three years, and white wines for two years. See also gran reserva

un vino de la cosecha del 70: a 1970 vintage wine

antiguo (antigua) coche: vintage

в словаре PONS

английский

испанский

I. vintage [ˈvɪntɪdʒ, америк. -t̬ɪdʒ] СУЩ.

1. vintage (wine from a particular year):

vintage: cosecha ж.

2. vintage (harvest season):

vintage: vendimia ж.

II. vintage [ˈvɪntɪdʒ, америк. -t̬ɪdʒ] ПРИЛ.

1. vintage КУЛИН.:

vintage: añejo, -a

2. vintage (high and classic quality):

vintage: excelente

vintage music of the sixties: clásicos м. мн. de la música de los sesenta

3. vintage австрал., брит. АВТО.:

vintage: antiguo, -a

vintage car: coche м. de época

испанский

английский

vintage (ropa, fotografía) неизм.: vintage

reserva: vintage

в словаре PONS

английский

испанский

I. vintage [ˈvɪn·tɪdʒ] СУЩ.

1. vintage (wine from a particular year):

vintage: cosecha ж.

2. vintage (harvest season):

vintage: vendimia ж.

II. vintage [ˈvɪn·tɪdʒ] ПРИЛ.

1. vintage culin:

vintage: añejo, -a

2. vintage (high and classic quality):

vintage: excelente

vintage music of the sixties: clásicos м. мн. de la música de los sesenta

3. vintage АВТО.:

vintage: antiguo, -a

vintage car: coche м. de época

испанский

английский

reserva: vintage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью