Minister without Portfolio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы Minister without Portfolio в словаре английский»итальянский

Minister without Portfolio [ˌmɪnɪstəwɪˌðaʊtpɔːtˈfəʊlɪəʊ] СУЩ.

Minister without Portfolio

ministro м. senza portafoglio

Переводы Minister without Portfolio в словаре английский»итальянский

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

Переводы Minister without Portfolio в словаре итальянский»английский

ministro senza portafoglio

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

minister without portfolio

Переводы Minister without Portfolio в словаре английский»итальянский

portfolio <мн. portfolios> [брит. pɔːtˈfəʊlɪəʊ, америк. pɔrtˈfoʊliˌoʊ] СУЩ.

1. portfolio:

portfolio (case)

cartella ж.

portfolio (for drawings)

cartellina ж. da disegno

2. portfolio (sample):

portfolio ИСК., ФОТО.

portfolio м. (of di)

3. portfolio ПОЛИТ. (post):

portfolio

portafoglio м.

defence, finance portfolio

portafoglio della Difesa, delle Finanze

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

4. portfolio ЭКОН. (of investments):

portfolio

portafoglio м. (of di)

I.without [брит. wɪðˈaʊt, америк. wəˈðaʊt, wəˈθaʊt] ПРЕДЛОГ

1. without (lacking, not having):

without

senza

without a key

senza chiave

without any money, help

senza un soldo, senza alcun aiuto

to be without friends

non avere amici

to be without shame

non avere, non conoscere vergogna

she left without it

partì senza

they went without me

andarono senza di me

without end

senza fine

not without difficulty

non senza difficoltà

to manage or make do without sth

fare a meno di qc

I'll just have to manage without

dovrò proprio farne senza

2. without (not):

without

senza

without doing

senza fare

without looking, paying attention

senza guardare, fare attenzione

do it without him noticing

fallo senza che se ne accorga

without saying a word

senza dire una parola

it goes without saying that …

è sottinteso or è chiaro che …

without so much as asking permission

senza nemmeno chiedere il permesso

II.without [брит. wɪðˈaʊt, америк. wəˈðaʊt, wəˈθaʊt] НАРЕЧ. (on the outside)

without

all'esterno

without

fuori

from without

dall'esterno

I.minister [брит. ˈmɪnɪstə, америк. ˈmɪnəstər] СУЩ.

1. minister ПОЛИТ.:

minister

ministro м.

Minister of Agriculture, Fisheries and Food (in GB)

Ministro dell' Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione

Minister of or for Defence, the Environment or Defence, Environment minister

Sottosegretario alla Difesa, all'Ambiente

2. minister РЕЛИГ.:

minister

ministro м.

minister of religion

ministro del culto

II.minister [брит. ˈmɪnɪstə, америк. ˈmɪnəstər] ГЛ. неперех.

1. minister (care for) офиц.:

to minister to person

dare assistenza a, provvedere a

to minister to sb's needs

provvedere ai bisogni di qn

2. minister РЕЛИГ.:

to minister to parish, village

essere il sacerdote or il pastore di

Minister without Portfolio в словаре PONS

Переводы Minister without Portfolio в словаре английский»итальянский

minister without portfolio

ministro(-a) м. (ж.) senza portafoglio

Переводы Minister without Portfolio в словаре английский»итальянский

portfolio [pɔ:rt·ˈfoʊl·ioʊ] СУЩ.

1. portfolio (case):

portfolio

cartella ж. (portadocumenti)

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio

cartella ж. dei disegni

3. portfolio ФИНАНС., ПОЛИТ.:

portfolio

portafoglio м.

minister without portfolio

ministro(-a) м. (ж.) senza portafoglio

I.without [wɪð·ˈaʊt] ПРЕДЛОГ

without

senza

without warning

senza preavviso

to be without relatives

non avere parenti

to do without sth

fare a meno di qc

II.without [wɪð·ˈaʊt] НАРЕЧ. лит.

without

fuori

from without

da fuori

minister [ˈmɪ·nɪ·stɚ] СУЩ. ПОЛИТ., РЕЛИГ.

minister

ministro(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

From 1881 to 1883 he was a minister without portfolio.

en.wikipedia.org

He was a Minister without Portfolio from 1890 to 1892.

en.wikipedia.org

He was a minister without portfolio from 1913 to 1917.

en.wikipedia.org

As the post had not yet been established in law, he formally served as Minister without Portfolio for the first three months.

en.wikipedia.org

Brown served in the provincial cabinet as minister without portfolio.

en.wikipedia.org

After a period of time, he was demoted to minister without portfolio for gross mismanagement.

en.wikipedia.org

Between the date of appointment and the date of creation of the department, such a minister was technically a minister without portfolio.

en.wikipedia.org

From 1921 to 1925, he was a Minister without Portfolio.

en.wikipedia.org