английский
итальянский
итальянский
английский
-
- During World War I, on 24th October 1917, Austrian and German troops unleashed a violent attack on the Italian front-line, near to the small town of Caporetto (nowadays known as Kobarid, in Slovenia), and broke through it. The Italian retreat was disorganized and frantic, with terrible losses. The place-name has entered into the collective memory and into Italian to mean a rout or total failure.
-
- In May 1860 Giuseppe Garibaldi's expedition to Sicily set off in two ships loaded with just over a thousand volunteers. In October, at the end of the campaign, when Garibaldi delivered the south, taken from the Bourbons, to King Vittorio Emanuele, the camicie rosse (Red shirts) had become much greater in number, but the one thousand who had set off from Quarto, near Genoa, remained the symbol of the best-known event in the Italian Risorgimento. As such they are still remembered today in the street names of many Italian towns.
английский
итальянский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.
en.wikipedia.org They were only in production for two years, from 1907 to 1909.
en.wikipedia.org Over the years, this glue degrades due to age and due to the years of vibration it has been subjected to.
en.wikipedia.org The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.
en.wikipedia.org