SCROLLS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] СУЩ.

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative): rotolo м.

the Dead Sea Scrolls: i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll АРХИТ., ИСК. (on column): voluta ж.

scroll (on violin): riccio м.

scroll (on violin): chiocciola ж.

II. scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to scroll sth up, down: fare scorrere verso l'alto, il basso

III. scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

scroll: scorrere

Dead Sea Scrolls [ˌdedˌsiːˈskrəʊlz] СУЩ. npl

Dead Sea Scrolls: manoscritti м. del Mar Morto

scroll bar [брит., америк. ˈskroʊl ˌbɑr] СУЩ.

scroll bar: barra ж. di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] СУЩ. ИНФОРМ.

scroll arrow: freccia ж. di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow: freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [америк. ˈskroʊl ˌsɔ] СУЩ.

scroll saw: sega ж. a svolgere

Vitruvian scroll: cartoccio

итальянский

английский

codolo (di violino): scroll

ricciolo: scroll

riccio: scroll

cartoccio (dei capitelli corinzi): Vitruvian scroll

в словаре PONS

английский

итальянский

I. scroll [skroʊl] СУЩ.

1. scroll (roll):

scroll: rotolo м.

2. scroll АРХИТ.:

scroll: voluta ж.

II. scroll [skroʊl] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

scroll: scorrere

to scroll (to the) right/left: scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up: scorrere giù/su

task/scroll bar: barra delle applicazioni/di scorrimento

итальянский

английский

voluta: scroll

scorrere: to scroll (through)

barra di scorrimento: scroll bar

Present
I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past
I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect
I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect
I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью