ABSORB - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

absorb [брит. əbˈzɔːb, əbˈsɔːb, америк. əbˈzɔrb, əbˈsɔrb] ГЛ. перех.

1. absorb liquid, drug, oxygen, heat, sound:

absorb

assorbire

2. absorb перенос.:

absorb attention, costs, profits, business, village, region, people

assorbire

absorb facts

assimilare

3. absorb (withstand):

absorb impact, force

reggere

absorb shock, jolt

assorbire, ammortizzare

absorb punch, blow, insult

incassare

absorb pressure

sostenere

итальянский

английский

assorbire (imbeversi di) materiale:

to absorb

assorbire (trattenere) materiale: calore, rumore, luce

to absorb

assorbire persona, animale:

to absorb

assorbire organismo, pianta: nutrimento

to absorb

assorbire persona:

to absorb

assorbire progetto, impresa: denaro, tempo

to absorb

assorbire attività, compito, problema: mente

to absorb

assorbire impresa, partito, gruppo, popolazione, immigrati, costi, profitti

to absorb

inglobare

to absorb

recepire norma, direttiva

to absorb

fagocitare перенос.

to absorb

imbeversi

to absorb

imbeversi

to absorb

assimilare alimento, sostanza

to absorb

assimilare persona:

to absorb

ammortizzare urto, vibrazione

to absorb

attutire rumore

to absorb

fare penetrare la pomata massaggiando dolcemente

to let the ointment absorb by massaging gently

в словаре PONS

английский

итальянский

absorb [əb·ˈsɔ:rb] ГЛ. перех.

1. absorb:

absorb liquid

assorbire

absorb shock

attutire

2. absorb (understand):

absorb

assimilare

3. absorb (engross):

to get absorbed in sth

essere assorto in qc

to be absorbed in one's thoughts

essere assorto nei propri pensieri

итальянский

английский

risucchiare

to absorb

inglobare

to absorb

assimilare

to absorb

assorbire

to absorb

Present

I	absorb
you	absorb
he/she/it	absorbs
we	absorb
you	absorb
they	absorb

Past

I	absorbed
you	absorbed
he/she/it	absorbed
we	absorbed
you	absorbed
they	absorbed

Present Perfect

I	have	absorbed
you	have	absorbed
he/she/it	has	absorbed
we	have	absorbed
you	have	absorbed
they	have	absorbed

Past Perfect

I	had	absorbed
you	had	absorbed
he/she/it	had	absorbed
we	had	absorbed
you	had	absorbed
they	had	absorbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A desert race vehicle, which must routinely absorb far higher impact forces, may be provided with pneumatic or hydro-pneumatic bump-stops.

en.wikipedia.org

Some derivatives can usefully absorb in the near-infrared.

en.wikipedia.org

Once inside, fungal hyphae proliferate by branching and expanding, eventually filling the interior of the egg and absorbing the nutrients within.

en.wikipedia.org

It acts as detergent to solubilise fats in the small intestine and is itself absorbed.

en.wikipedia.org

He did not desire anything of this world, but rather he was absorbed in prayer and worship, day and night.

en.wikipedia.org