ACCOMMODATING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

accommodating [брит. əˈkɒmədeɪtɪŋ, америк. əˈkɑməˌdeɪdɪŋ] ПРИЛ.

accommodating attitude, person:

accommodating

accomodante (to verso)

I. accommodate [брит. əˈkɒmədeɪt, америк. əˈkɑməˌdeɪt] ГЛ. перех.

1. accommodate (provide room, space for):

accommodate person, hotel:

alloggiare, ospitare

accommodate vehicle, room, public building, site:

contenere

how many cars will the car park accommodate?

quante auto può contenere il parcheggio?

I can't accommodate a freezer

non ho lo spazio per un congelatore

2. accommodate (adapt to):

accommodate change, idiosyncrasy, view

adattarsi a

3. accommodate (reconcile):

accommodate objection, role

conciliare (with con)

4. accommodate (satisfy):

accommodate need, request, wish

soddisfare

5. accommodate (meet request) офиц.:

I think I can accommodate you

penso di poter soddisfare le vostre richieste

to accommodate sb with sth required item

fornire qc a qn

to accommodate sb with sth loan, credit terms

accordare qc a qn

II. to accommodate oneself ГЛ. возвр. гл.

to accommodate oneself

adattarsi (to a)

итальянский

английский

accomodante atteggiamento

accommodating

accomodante persona

accommodating

compiacente persona

accommodating also уничиж.

quiescente persona

accommodating

essere accondiscendente con qn

to be accommodating or compliant to sb

servizievole

accommodating

addomesticare persona

to make [sb] more accommodating

avere una coscienza -a

to have an elastic or accommodating conscience

albergare persona

to accommodate

в словаре PONS

английский

итальянский

accommodating [ə·ˈkɑ:·mə·deɪ·t̬ɪŋ] ПРИЛ.

accommodating

accomodante

accommodate [ə·ˈkɑ:·mə·deɪt] ГЛ. перех.

1. accommodate:

accommodate (give place to stay)

ospitare

accommodate (have room for)

sistemare

2. accommodate офиц. (adapt):

accommodate

adattarsi a

to accommodate oneself to sth

adattarsi a qc

3. accommodate (satisfy):

accommodate

soddisfare

итальянский

английский

accomodante

accommodating

ricettivo (-a)

accommodating

ospitare

to accommodate

alloggiare

to accommodate

Present

I	accommodate
you	accommodate
he/she/it	accommodates
we	accommodate
you	accommodate
they	accommodate

Past

I	accommodated
you	accommodated
he/she/it	accommodated
we	accommodated
you	accommodated
they	accommodated

Present Perfect

I	have	accommodated
you	have	accommodated
he/she/it	has	accommodated
we	have	accommodated
you	have	accommodated
they	have	accommodated

Past Perfect

I	had	accommodated
you	had	accommodated
he/she/it	had	accommodated
we	had	accommodated
you	had	accommodated
they	had	accommodated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The hastily-built facility had difficulties accommodating so many men with equipment, tents, and food, but order was established within a few weeks.

en.wikipedia.org

The tunnel's generous headroom, resulting from the architects' original intention of accommodating horse-drawn carriages, provided a sufficient loading gauge for trains as well.

en.wikipedia.org

Additionally, the building houses a gamma irradiation facility that uses spent fuel assemblies and is capable of accommodating high gamma dose experiments.

en.wikipedia.org

So he picked and chose, accommodating his friends and those who supported him in darker times.

en.wikipedia.org

The intrigues in the stories are partly triggered by new pupils that have trouble in accommodating themselves and partly by mysteries.

en.wikipedia.org