ACHES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. ache [брит. eɪk, америк. eɪk] СУЩ.

1. ache (physical):

ache: dolore м.

ache: male м. (in a)

aches and pains: dolori or acciacchi

2. ache (emotional):

ache: dolore м.

ache: sofferenza ж.

II. ache [брит. eɪk, америк. eɪk] ГЛ. неперех.

1. ache (physically):

ache person:: avere male

ache limb, back:: fare male, dolere

to ache all over: essere tutto indolenzito, avere male dappertutto

2. ache (suffer emotionally) лит.:

to ache with humiliation, despair: soffrire per

my heart aches for the refugees: mi si stringe il cuore al pensiero dei profughi

3. ache (yearn):

ache: desiderare ardentemente (to do fare)

III. ache [брит. eɪk, америк. eɪk]

to laugh till one's sides ache: ridere a crepapelle

stomach ache [брит., америк. ˈstəməkˌeɪk] СУЩ.

stomach ache: mal м. di stomaco

throbbing pain, ache, sound, music: pulsante

итальянский

английский

acciacco: ache

essere pieno di -chi: to be full of aches and pains

avere le gambe indolenzite: to have aches in one's legs

essere tutto indolenzito: to ache all over

indolenzimento: ache

dolorare: to ache

dolere schiena, braccio:: to ache

ogni tanto mi duole il braccio: my arm aches now and again, I get a pain in my arm now and again

bua (dolore): ache

avere male dappertutto: to ache all over

в словаре PONS

английский

итальянский

I. ache [eɪk] СУЩ.

ache: dolore м.

aches and pains: acciacchi м. pl

II. ache [eɪk] ГЛ. неперех.

ache: fare male

I am aching to see her again: muoio dalla voglia di rivederla

tummy ache СУЩ. childspeak

tummy ache: mal м. di pancia

итальянский

английский

piena di -chi: full of aches and pains

acciaccato (-a): full of aches and pains

dolori muscolari м. мн.: muscle ache

sentire una fitta al cuore перенос. (angoscia): to feel an ache in one's heart

hai la bua al pancino? разг.: does your tummy ache?

mi si stringe il cuore перенос.: my heart aches

dolere: to ache

Present
I	ache
you	ache
he/she/it	aches
we	ache
you	ache
they	ache

Past
I	ached
you	ached
he/she/it	ached
we	ached
you	ached
they	ached

Present Perfect
I	have	ached
you	have	ached
he/she/it	has	ached
we	have	ached
you	have	ached
they	have	ached

Past Perfect
I	had	ached
you	had	ached
he/she/it	had	ached
we	had	ached
you	had	ached
they	had	ached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью