ADVERTISING CAMPAIGN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

advertising campaign [ˈædvətaɪzɪŋkæmˌpeɪn] СУЩ.

advertising campaign

campagna ж. pubblicitaria

в итальянском словаре Oxford-Paravia

campagna pubblicitaria

advertising campaign

orchestrare una campagna pubblicitaria

to orchestrate an advertising campaign

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. advertise [брит. ˈadvətʌɪz, америк. ˈædvərˌtaɪz] ГЛ. перех.

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service

fare pubblicità a, reclamizzare

advertise price, rate

annunciare, rendere noto

2. advertise (for sale, applications):

advertise car, furniture, house, job, vacancy, etc.

mettere, (far) pubblicare un annuncio, un'inserzione per

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper

telefono per l'auto dell'annuncio sul giornale di lunedì

the post has been advertised in the local paper, several times

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale, più volte

3. advertise (make known):

advertise presence

segnalare

advertise contacts, losses

rendere noto, pubblico

advertise ignorance, weakness

palesare, manifestare

to advertise (the fact) that …

rendere noto che …

to advertise one's presence

segnalare la propria presenza

we would like to advertise our willingness to…

vorremmo dichiarare la nostra volontà di…

II. advertise [брит. ˈadvətʌɪz, америк. ˈædvərˌtaɪz] ГЛ. неперех.

1. advertise (for sales, publicity):

advertise

fare pubblicità

2. advertise (for staff):

advertise

pubblicare un annuncio, un'inserzione

to advertise in the newspaper, for an accountant

pubblicare un annuncio sul giornale, per trovare un ragioniere

advertising [брит. ˈadvətʌɪzɪŋ, америк. ˈædvərˌtaɪzɪŋ] СУЩ. U

1. advertising (activity, profession):

advertising

pubblicità ж.

a career in advertising

una carriera nella pubblicità

to go into advertising

entrare in pubblicità

2. advertising (advertisements):

beer, car advertising

la pubblicità della birra, delle automobili

TV, newspaper, roadside advertising

la pubblicità in TV, sui giornali, sui cartelloni pubblicitari

the power of advertising

il potere della pubblicità

I. campaign [брит. kamˈpeɪn, америк. kæmˈpeɪn] СУЩ. (organized course of action)

campaign

campagna ж. (for per, a favore di; against contro)

to mount or launch a campaign

lanciare una campagna

II. campaign [брит. kamˈpeɪn, америк. kæmˈpeɪn] ГЛ. неперех.

campaign

fare, condurre una campagna (for per, a favore di; against contro)

after ten years of campaigning

dopo una campagna di dieci anni

в словаре PONS

advertising campaign СУЩ.

advertising campaign

campagna ж. pubblicitaria

в словаре PONS

campagna pubblicitaria

advertising campaign

una pubblicità martellante

a never-ending advertising campaign

в словаре PONS

advertising [ˈæd·vɚ·ˌtaɪ·zɪŋ] СУЩ.

advertising

pubblicità ж.

I. advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] ГЛ. перех.

advertise

rendere noto

II. advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] ГЛ. неперех.

advertise

fare pubblicità

I. campaign [kæm·ˈpeɪn] СУЩ.

campaign

campagna ж.

campaign trail

campagna elettorale

II. campaign [kæm·ˈpeɪn] ГЛ. неперех.

campaign

condurre una campagna

to campaign for sth/sb

condurre una campagna a favore di qc/qu

Present

I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past

I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect

I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect

I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although dial-around interexchange carriers existed prior to the debut of 10-10-321, these were among the first to feature a mass multimedia advertising campaign.

en.wikipedia.org

In addition, there is one honorary member after a national audition took place for a new advertising campaign.

en.wikipedia.org

The individual members were well-known only in their home areas, and the advertising campaign was constrained by a lack of flexibility and capital.

en.wikipedia.org

The advertising campaign received negative coverage in one newspaper article.

en.wikipedia.org

Despite an extensive advertising campaign the ratings plummeted, with only half as many people watching compared to the previous year.

en.wikipedia.org