AFTERNOON - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. afternoon [брит. ɑːftəˈnuːn, америк. ˌæftərˈnun] СУЩ.

afternoon

pomeriggio м.

in the afternoon

nel or di pomeriggio

at 2.30 in the afternoon

alle 2 e 30 del pomeriggio

in the early, late afternoon

nel primo, tardo pomeriggio

this afternoon

questo pomeriggio or oggi pomeriggio

later this afternoon

più tardi questo pomeriggio

the following or next afternoon

domani pomeriggio

the previous afternoon, the afternoon before

il pomeriggio prima, precedente

every afternoon

tutti i pomeriggi

on Friday afternoons

il venerdì pomeriggio

every Saturday afternoon

tutti i sabati pomeriggio

to work afternoons

lavorare di pomeriggio

to work afternoons before сущ. shift

di pomeriggio, pomeridiano

to work afternoons train

del pomeriggio

II. afternoon [брит. ɑːftəˈnuːn, америк. ˌæftərˈnun] МЕЖД. good afternoon

afternoon

buon pomeriggio

I. good afternoon [брит., америк. ɡʊd ˈˌæftərˈnun] СУЩ.

good afternoon (greeting)

buongiorno м.

good afternoon (greeting)

buon pomeriggio м.

good afternoon (farewell)

arrivederci м.

II. good afternoon [брит., америк. ɡʊd ˈˌæftərˈnun] МЕЖД.

good afternoon (in greeting)

buongiorno

good afternoon (in greeting)

buon pomeriggio

good afternoon (in farewell)

arrivederci

afternoon tea [ˌɑːftənuːnˈtiː, ˌæf-] СУЩ.

afternoon tea

tè м. (del pomeriggio)

afternoon nap СУЩ.

afternoon nap

riposino м. (pomeridiano)

afternoon nap

siesta ж.

I. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] СУЩ.

yesterday afternoon

(il) pomeriggio м. di ieri

yesterday afternoon's meeting

la riunione di ieri pomeriggio

II. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] НАРЕЧ.

yesterday afternoon

ieri pomeriggio

afternoon performance [ˌɑːftənuːnˌpəˈfɔːməns, ˌæf-] СУЩ.

afternoon performance

matinée ж.

I. tomorrow afternoon [təˌmɒrəʊˌɑːftəˈnuːn, америк.ˌæftə-] СУЩ.

tomorrow afternoon

(il) pomeriggio м. di domani

tomorrow afternoon's meeting

la riunione di domani pomeriggio

II. tomorrow afternoon [təˌmɒrəʊˌɑːftəˈnuːn, америк.ˌæftə-] НАРЕЧ.

tomorrow afternoon

domani pomeriggio

итальянский

английский

pomeridiano

afternoon

le ore pomeridiane

the afternoon hours

pomeridiano

afternoon attrib.

sonnellino pomeridiano

afternoon nap

fare il riposino pomeridiano

to have a rest in the afternoon

pomeriggio

afternoon

nel or di pomeriggio

in the afternoon

le 3 del pomeriggio

3 pm or in the afternoon

nel tardo pomeriggio

in the late afternoon

nel primo pomeriggio

in the early afternoon, early in the afternoon

questo pomeriggio or oggi pomeriggio

this afternoon

domani pomeriggio

tomorrow afternoon

il pomeriggio dopo

the following or next afternoon

il pomeriggio prima or precedente

the previous afternoon, the afternoon before

tutti i -gi

every afternoon

tutti i sabati pomeriggio

every Saturday afternoon

dopopranzo

afternoon

в словаре PONS

английский

итальянский

I. afternoon [ˌæf·tɚ·ˈnu:n] СУЩ.

afternoon

pomeriggio м.

this afternoon

oggi pomeriggio

in the afternoon

nel [o di] pomeriggio

all afternoon

tutto il pomeriggio

tomorrow/yesterday afternoon

domani/ieri pomeriggio

4 o'clock in the afternoon

le 4 del pomeriggio

good afternoon!

buongiorno!

II. afternoon [ˌæf·tɚ·ˈnu:n] ПРИЛ.

afternoon

pomeridiano, -a

afternoon nap

sonnellino (м. pomeridiano)

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

morning/afternoon session

lezioni del mattino/del pomeriggio

итальянский

английский

pomeridiano (-a)

afternoon

dopopranzo

afternoon

dopopranzo

this afternoon

pomeriggio

afternoon

di pomeriggio

in the afternoon

domani/oggi pomeriggio

tomorrow/this afternoon

nel primo/tardo pomeriggio

in the early/late afternoon

venerdì pomeriggio

Friday afternoon

domani pomeriggio

tomorrow afternoon

questo pomeriggio sono disponibile

I'm free this afternoon

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She went to general quarters again five more times before the day ended: once during the forenoon watch, thrice during the afternoon watch, and once during the first dog watch.

en.wikipedia.org

We'll likely spend the afternoon in pajama pants, lolling on the carpet.

www.oregonlive.com

If your code had errors then it might bring down a mainframe order processing system or perhaps an airline's reservation desk would be out-of-sorts for an afternoon.

www.bbc.co.uk

Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities.

www.thestar.com

Worried about his left flank, he rode to the end of his line in the early afternoon.

en.wikipedia.org