AIR-COOLED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

air-cooled [брит., америк. ˈɛrˌkuld] ПРИЛ.

air-cooled engine:

air-cooled

raffreddato ad aria

air-, water-cooled ТЕХН.

con or a raffreddamento ad aria, ad acqua

итальянский

английский

I. raffreddato [raffredˈdato] ГЛ. прич. прош. вр.

raffreddato → raffreddare

II. raffreddato [raffredˈdato] ПРИЛ.

1. raffreddato (refrigerato):

raffreddato ad acqua, ad aria

water-cooled, air-cooled

2. raffreddato МЕД.:

essere raffreddato

to have a cold

I. raffreddare [raffredˈdare] ГЛ. перех.

1. raffreddare (abbassare la temperatura di):

raffreddare dispositivo: motore

to cool down

raffreddare nebbia, vento:

to cool

raffreddare atmosfera, aria

to chill

raffreddare ghiaccio: acqua

to chill

fare or lasciare raffreddare qc

to leave sth to cool

2. raffreddare (calmare):

raffreddare persona, notizia:

to dampen

raffreddare ardore, entusiasmo

to cool

3. raffreddare (scoraggiare):

raffreddare qn notizia, fallimento, accoglienza:

to dampen sb's spirits

II. raffreddarsi ГЛ. возвр. гл.

1. raffreddarsi (diventare freddo):

raffreddarsi acqua, minestra, caffè:

to get cold

raffreddarsi acqua, minestra, caffè:

to go cold

cominciate a mangiare, se no si raffredda

start eating or it will get cold

vai a lavarti, l'acqua nella vasca si raffredda

go and wash, your bath will be getting cold

2. raffreddarsi перенос. entusiasmo, zelo, passione, legame:

raffreddarsi

to cool

i rapporti tra loro si sono raffreddati

relations between them have cooled

3. raffreddarsi (prendere un raffreddore):

raffreddarsi persona:

to catch a cold

air-cooled ПРИЛ.

air-cooled

raffreddato, -a ad aria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The power station uses less than 3% of the water that a traditional coal powered power station does by utilising air-cooled technology.

en.wikipedia.org

Open compressor motors are typically air-cooled and can be fairly easily exchanged or repaired without degassing of the refrigeration system.

en.wikipedia.org

These air-cooled engines were developed principally as motorcycle units and therefore had no reverse gear.

en.wikipedia.org

The engine was an air-cooled 2-stroke design of 305 cc which produced.

en.wikipedia.org

Another model, a three-wheeler with an air-cooled engine, as made in 1957.

en.wikipedia.org