ALTERING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

mood-altering [брит., америк. mud ˈɔlt(ə)rɪŋ] ПРИЛ.

mood-altering drug:

mood-altering

psicotropo

mood-altering

psicoattivo

I. alter [брит. ˈɔːltə, ˈɒltə, америк. ˈɔltər] ГЛ. перех.

1. alter (change):

alter opinion, lifestyle, person, timetable

cambiare

alter rule, judgment, building

modificare

alter document, value, climate

alterare

alter amount, speed

variare

that does not alter the fact that …

questo non cambia il fatto che …

to alter the appearance of sth

modificare l'aspetto di qc

2. alter МОДА dress, shirt etc.:

alter

ritoccare

alter (radically)

fare delle modifiche a

alter (radically)

modificare

to have sth altered

fare, farsi modificare qc

3. alter америк. (castrate, spay):

alter смягч.

fare operare, sterilizzare

II. alter [брит. ˈɔːltə, ˈɒltə, америк. ˈɔltər] ГЛ. неперех.

alter

cambiare

alter ego [брит. ˌɒltər ˈiːɡəʊ, ˌɔːltər ˈiːɡəʊ, америк. ˌɔltər ˈiɡoʊ] СУЩ.

alter ego

alter ego м.

итальянский

английский

psicoattivo

mood-altering

psicotropo

mood-altering

alter ego

alter ego

svisare fatti

to alter

falsare risultato

to alter

spaginare

to alter the page layout of

manomettere lettera, documento, prove

to alter

английский

итальянский

I. alter [ˈɔ:l·tɚ] ГЛ. перех.

1. alter (change):

alter text, plan

modificare

alter option

cambiare

alter paint

ritoccare

2. alter МОДА:

alter dress, suit

apportare modifiche a

3. alter (castrate):

alter dog, cat

sterilizzare

II. alter [ˈɔ:l·tɚ] ГЛ. неперех.

alter

cambiare

alter ego [ˈɑ:l·tɚ ˌi:·goʊ] СУЩ.

1. alter ego (second identity):

alter ego

alter ego м. и ж. неизм.

2. alter ego (close friend):

alter ego

amico(-a) intimo м. (ж.)

итальянский

английский

modificare

to alter

adattare un abito a qu

to alter a dress to fit sb

aggiustare (vestito)

to alter

ciò non toglie che … +сослаг.

that doesn't alter the fact that …

Present

I	alter
you	alter
he/she/it	alters
we	alter
you	alter
they	alter

Past

I	altered
you	altered
he/she/it	altered
we	altered
you	altered
they	altered

Present Perfect

I	have	altered
you	have	altered
he/she/it	has	altered
we	have	altered
you	have	altered
they	have	altered

Past Perfect

I	had	altered
you	had	altered
he/she/it	had	altered
we	had	altered
you	had	altered
they	had	altered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The avatar becomes the persons alter ego; the vehicle to which one utilizes to exist among others who are all seeking the same satisfaction.

en.wikipedia.org

Yet we need to recognise, too, the deep and pervasive illogicality of our society -- on almost every level -- around questions of mood-altering substances.

www.telegraph.co.uk

Founded in 1969, it has a long history of opposing psychiatric practices such as lobotomy, electric shock treatment and the use of mood-altering drugs.

en.wikipedia.org

However, suggestions that the water has some sort of mood-altering quality go back to the very founding of the resort.

en.wikipedia.org

She is a bank robber who, in the second episode, uses mood-altering cupcakes to affect the people she robs.

en.wikipedia.org