ANGER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. anger [брит. ˈaŋɡə, америк. ˈæŋɡər] СУЩ.

anger: collera ж.

anger: rabbia ж. (at per)

to feel anger towards sb: essere in collera con qn

in anger: in collera

a fit of anger: un accesso d'ira

II. anger [брит. ˈaŋɡə, америк. ˈæŋɡər] ГЛ. перех.

anger decision, remark person:

anger: mandare in collera

she was angered by his comment: il suo commento l'ha fatta infuriare

to be easily angered: andare facilmente in collera

suppressible anger, excitement: reprimibile

attemper anger, passion: temperare, frenare

quell anger, anxiety: placare, calmare

strident with anger: vibrante di collera

subdue anger, fear, delight: contenere, controllare

итальянский

английский

iracondo: prone to anger

vibrante di rabbia: quivering with anger

incavolatura: fit of anger

collera: anger

un impeto di collera: a burst of anger, a fit of temper

gridare per la collera: to shout with anger

sfogare la propria collera su qn: to vent one's anger on sb

essere in collera con qn: to feel anger towards sb, to be angry at or with sb

suscitare la collera di qn: to rouse sb to anger

в словаре PONS

английский

итальянский

I. anger [ˈæŋ·gɚ] СУЩ.

anger: rabbia ж.

anger (stronger): collera ж.

to speak in anger: parlare con rabbia

II. anger [ˈæŋ·gɚ] ГЛ. перех.

anger: far arrabbiare

arouse anger: provocare

assuage anger: placare

an outpouring of anger: un'ondata ж. di rabbia

to uncork one's anger: sfogare la propria rabbia

abate anger: placarsi

to vibrate with anger: fremere per l'ira

итальянский

английский

stizza: anger

bile: anger

ira: anger

in (preda ad) uno scatto d'ira: in a fit of anger

Present
I	anger
you	anger
he/she/it	angers
we	anger
you	anger
they	anger

Past
I	angered
you	angered
he/she/it	angered
we	angered
you	angered
they	angered

Present Perfect
I	have	angered
you	have	angered
he/she/it	has	angered
we	have	angered
you	have	angered
they	have	angered

Past Perfect
I	had	angered
you	had	angered
he/she/it	had	angered
we	had	angered
you	had	angered
they	had	angered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью