ANTICIPATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

anticipation [брит. antɪsɪˈpeɪʃ(ə)n, америк. ænˌtɪsəˈpeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. anticipation:

anticipation (excitement)

attesa ж.

anticipation (excitement)

trepidazione ж.

anticipation (pleasure in advance)

pregustazione ж.

she smiled in anticipation of sth

sorrise pregustando qc

2. anticipation (expectation):

anticipation

anticipazione ж. (of di)

in anticipation of

in previsione di

thanking you in anticipation (in letter)

ringraziando in anticipo

3. anticipation СПОРТ:

to show good anticipation, a good sense of anticipation

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo

4. anticipation ЮРИД.:

anticipation (property law)

anticipazione ж.

anticipation (property law)

previsione ж.

anticipation (property law)

aspettativa ж.

anticipation (of money)

anticipo м.

anticipation (of goods)

godimento м. anticipato

5. anticipation ЛИНГВ.:

anticipation

anticipazione ж.

anticipation

prolessi ж.

eager anticipation

ansioso, impaziente

in a frenzy of anticipation

nell'agitazione dell'attesa

keen anticipation

febbrile

итальянский

английский

anticipazione

anticipation

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo

to show good anticipation, a good sense of anticipation

ringraziando anticipatamente (in una lettera)

thanking you in anticipation, in advance

organizzarsi per, in previsione di qc

to organize oneself for, in anticipation of sth

attesa

anticipation

в словаре PONS

anticipation [æn·ˌtɪ·sə·ˈpeɪ·ʃən] СУЩ.

1. anticipation (foresight):

anticipation

previsione ж.

in anticipation of

in previsione di

2. anticipation (funds):

anticipation

anticipo м.

3. anticipation (excitement):

anticipation

trepidazione ж.

to wait in anticipation

aspettare con impazienza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Just as he further acknowledged that both tool and word involve anticipation, in the form of being retained for further use.

en.wikipedia.org

Many early charters were granted in anticipation of the founding of a monastery.

en.wikipedia.org

While positive for the hotel brand, this number falls well short of an original anticipation to have 500 locations by 2012.

en.wikipedia.org

As many as 18 companies of the central paramilitary forces were moved into the area in anticipation of the operation.

en.wikipedia.org

Schools and churches were converted into shelters, and the national blood bank requested residents to donate blood, in anticipation of potential injuries.

en.wikipedia.org