PREVISIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

previsione [previˈzjone] СУЩ. ж.

1. previsione:

previsione: foresight

previsione: expectation

previsione: prediction

previsione: prevision

fare delle previsioni: to forecast

in previsione di fare: with a view to doing

in previsione del disastro imminente: in contemplation of the imminent disaster

contro tutte le previsioni: against all expectation(s)

essere cauto nel fare previsioni: to be circumspect about predicting

è in linea con le previsioni: it is in line with expectation(s)

vincere contro ogni previsione: to win against the odds

le previsioni dicono che ci sarà il sole: the outlook is sunny

2. previsione:

previsione ТОРГ., ЭКОН.: forecast

Выражения:

previsione di spesa АДМИН.: estimate

previsione degli utili: profit(s) forecast

previsione delle vendite: sales forecast

previsioni di bilancio: budget forecast

previsioni economiche ТОРГ., ЭКОН.: economic forecasting

previsioni del tempo, previsioni meteorologiche: weather forecast(ing)

английский

итальянский

foresight: previsione ж. (to do di fare)

prognostication: previsione ж.

prognosis: previsione ж. (for per)

prevision: previsione ж.

profit forecast: previsione ж. degli utili

prediction (forecast): previsione ж. (about su; of di; that che)

a prediction that inflation will fall: la previsione che ci sarà un calo dell'inflazione

panic selling ЭКОН.: vendita in previsione di svalutazione

in contemplation of the imminent disaster: in previsione del disastro imminente

in anticipation of: in previsione di

anticipation (property law): previsione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

previsione [pre·vi·ˈzio:·ne] СУЩ. ж. (pronostico)

previsione МЕТЕО.: prediction

le -i del tempo: the weather forecast

английский

итальянский

prediction: previsione ж.

prognosis: previsione ж.

anticipation: previsione ж.

in anticipation of: in previsione di

forecast: previsione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In previsione di un nuovo passaggio a 18 squadre nessuna fu retrocessa.

it.wikipedia.org

È speaker nelle previsioni meteo regionali dopo i telegiornali regionali.

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 446 abitanti su una superficie di 0,60 km².

it.wikipedia.org

Si occupa principalmente di previsione dell'attività meteorica dei principali sciami meteorici, in questo campo è riconosciuto come uno dei migliori specialisti mondiali.

it.wikipedia.org

Le previsioni della cromodinamica quantistica su reticolo per le glueball sono ora abbastanza stabili, almeno quando i quark virtuali non vengono considerati.

it.wikipedia.org