BORROWED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. перех.

borrow object, money, word

prendere in prestito (from da)

borrow idea

prendere

II. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. неперех. ЭКОН.

borrow

ricorrere a un prestito (from da)

to borrow against income

garantire un prestito con

III. borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he, she is living on borrowed time

ha i giorni contati

cheaply borrow

a un basso tasso di interesse

conveniently arrange, borrow, repay

convenientemente

“may I borrow your pen?” - “certainly”

“posso prendere in prestito la tua penna?” - “certo”

итальянский

английский

d'accatto перенос. idea, concetto, parola

borrowed, second-hand

mutuare una somma di denaro da una banca

to borrow a sum of money from a bank

mutuare

to borrow

mutuare lo stile di qn

to borrow sb's style

la parola “remuage” è mutuata dal francese

the word “remuage” is borrowed from French

ha giorni -i, le ore -e, i minuti -i (stare per morire)

he, she is living on borrowed time, his, her days are numbered

accattare idea

to borrow da: from

farsi imprestare qc

to borrow sth

prendere in prestito un libro in biblioteca

to take on loan, to borrow a book from the library

английский

итальянский

borrow [ˈbɑ:·roʊ] ГЛ. перех.

1. borrow (be given temporarily):

borrow

prendere in prestito

may I borrow your bag?

mi presti la tua borsa?

2. borrow МАТЕМ.:

borrow

riportare

3. borrow ЛИНГВ.:

borrow

prendere (a prestito)

not every book can be borrowed

non tutti i libri possono essere presi in prestito

he buys it when he could (just as easily) borrow it

lo compra quando potrebbe prenderlo in prestito

итальянский

английский

prendere in [o a] prestito qc

to borrow sth

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wall was certainly completed as a curtain wall on 3 sides, in a regular trapezoid, with 12 turrets on each side.

en.wikipedia.org

More, certainly, than a matter of appreciating that almost everything in the film is surpassingly beautiful to watch and uncannily evocative.

en.wikipedia.org

But he could almost certainly improve any team's sponsorship and corporate profile.

www.thestar.com

True humility is not becoming a doormat for others and it certainly does not mean hiding one's talents or becoming invisible.

www.catholicregister.org

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org