brain surgeon в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы brain surgeon в словаре английский»итальянский

brain surgeon [ˈbreɪnˌsɜːdʒən] СУЩ.

brain surgeon

chirurgo м. del cervello / chirurga ж. del cervello

Переводы brain surgeon в словаре английский»итальянский

surgeon [брит. ˈsəːdʒ(ə)n, америк. ˈsərdʒən] СУЩ.

surgeon

chirurgo м. / chirurga ж.

I.brain [брит. breɪn, америк. breɪn] СУЩ.

1. brain (organ):

brain

cervello м.

to blow one's brains out разг.

farsi saltare le cervella

to blow one's brains out before сущ. cell, tissue, haemorrhage

cerebrale

to blow one's brains out tumour

al cervello, cerebrale

2. brain КУЛИН.:

brain

cervella ж. мн.

calves' brains

cervella di vitello

3. brain (mind):

to have a good brain

avere cervello

to have football on the brain разг.

non avere in testa altro che il calcio, pensare solo al calcio

4. brain (intelligent person):

brain разг.

cervello(ne) м.

II.brains СУЩ.

brains npl (intelligence):

brains

cervello м.

brains

intelligenza ж.

to have brains

avere cervello or essere intelligente

he's the brains of the family

è il cervello(ne) della famiglia

to use one's brains

usare il cervello

she was the brains behind the operation

era lei il cervello or la mente dell'operazione

III.brain [брит. breɪn, америк. breɪn] ГЛ. перех. разг. (knock out)

brain

spaccare la testa a

IV.brain [брит. breɪn, америк. breɪn]

to dance, study one's brains out америк. разг.

ballare, studiare fino allo sfinimento

to beat sb's brains out

sfondare il cranio a qn

to beat one's brain out or to rack one's brains разг.

lambiccarsi il cervello or scervellarsi

to pick sb's brains

fare ricorso alla consulenza di qn

I need to pick your brains

ho bisogno della tua consulenza

brain surgeon в словаре PONS

Переводы brain surgeon в словаре английский»итальянский

surgeon [ˈsɜ:r·dʒən] СУЩ.

surgeon

chirurgo м.

I.brain [breɪn] СУЩ.

1. brain (organ):

brain

cervello м.

2. brain pl (substance):

brain

cervella ж. pl

3. brain (intelligence):

brain

cervello м.

to have brains

essere intelligente

4. brain разг. (intelligent person):

brain

cervello м.

the best brains

i migliori cervelli

Выражения:

to beat one's brains out разг.

farsi saltare le cervella

to blow sb's brains out разг.

freddare qu

to have sth on the brain разг.

avere la fissa di qc

to pick sb's brains разг.

consultare qu

to rack one's brain

lambiccarsi il cervello

II.brain [breɪn] ГЛ. перех. разг.

brain

spaccare la testa a