broken-down в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы broken-down в словаре английский»итальянский

broken-down [брит. ˌbrəʊk(ə)nˈdaʊn, америк. ˌbroʊkənˈdaʊn] ПРИЛ. attrib.

1. broken-down (non-functional):

broken-down vehicle, machine

in panne, guasto

2. broken-down (damaged):

broken-down building, wall

fatiscente

broken-down shoe

scalcagnato

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

due to the fact that the satellite link had broken down

in seguito all'interruzione del collegamento via satellite

Переводы broken-down в словаре итальянский»английский

panne <мн. panne> [ˈpanne] СУЩ. ж.

panne

breakdown

veicolo in panne

broken-down vehicle

rimanere in panne

to have a breakdown

broken-down в словаре PONS

Переводы broken-down в словаре английский»итальянский

broken-down ПРИЛ.

1. broken-down ТЕХН.:

broken-down

guasto, -a

2. broken-down (dilapidated):

broken-down building

fatiscente

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

my wretched car's broken down again!

questa macchina del cavolo si è guastata un'altra volta!

Переводы broken-down в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

essere [o rimanere] in panne

to have broken down

rotto (-a)

broken down

broken-down Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

my wretched car's broken down again!

questa macchina del cavolo si è guastata un'altra volta!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was later described as appearing during this interview like a broken-down wreck.

en.wikipedia.org

Of the many millponds where ducks and geese once paddled, only broken-down mill races are still to be found.

en.wikipedia.org

For the moment, however, he simply decides to stay on the farm and to sleep in the broken-down car.

en.wikipedia.org

A broken-down racehorse and a sick duck form the basis for his first misadventures.

en.wikipedia.org

The tunnel is currently filled with water, car exhaust, and broken-down construction equipment.

en.wikipedia.org

From the commissioning of the new line, two class 218 locomotives were stationed at the station, ready to tow broken-down trains on the new line.

en.wikipedia.org

At one stage, two broken-down tanks were filled with explosives and placed on a culvert to collapse it and halt the enemy.

en.wikipedia.org

In the same reactor, these broken-down molecules are then blended with steam to produce syngas.

en.wikipedia.org

Six includes many horror film clichs in the first act, such as a broken-down car, lack of phone signal and very nave victims.

en.wikipedia.org

Sometimes we found the bones of men bleaching beside their broken-down and abandoned wagons.

en.wikipedia.org