BULLET - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

bullet [брит. ˈbʊlɪt, америк. ˈbʊlət] СУЩ.

bullet: pallottola ж.

bullet: proiettile м.

plastic, rubber bullet: pallottola di plastica, di gomma

to put a bullet in sb, in sb's head разг.: piantare una pallottola in corpo a qn, in testa a qn

to put a bullet in sb, in sb's head before сущ. wound: d'arma da fuoco

to put a bullet in sb, in sb's head hole, mark: di proiettile

a door riddled with bullet holes: una porta crivellata di pallottole

to bite (on) the bullet: stringere i denti

plastic bullet [брит.] СУЩ.

plastic bullet: pallottola ж. di plastica

bullet-headed [ˌbʊlɪtˈhedɪd] ПРИЛ.

bullet-headed: con la testa piccola e rotonda

rubber bullet [брит., америк. ˈrəbər ˈbʊlət] СУЩ.

rubber bullet: pallottola ж. di gomma

magic bullet [брит., америк. ˈmædʒɪk ˈbʊlət] СУЩ. разг., шутл. (medicine)

magic bullet: rimedio м. infallibile

there's no magic bullet: non c'è la panacea

percussion bullet [pəˈkʌʃnˌbʊlɪt] СУЩ.

percussion bullet: proiettile м. a percussione

bullet train [брит., америк. ˈbʊlət treɪn] СУЩ.

bullet train: = treno giapponese ad alta velocità

bullet point [брит., америк. ˈbʊlət pɔɪnt] СУЩ. ТИПОГР.

bullet point: (grosso) punto м. (ad apertura di paragrafo)

soft-headed bullet: a punta morbida

итальянский

английский

proiettile dumdum: dumdum (bullet)

в словаре PONS

английский

итальянский

bullet [ˈbʊ·lɪt] СУЩ.

bullet ВОЕН.:

bullet: proiettile ж.

to fire a bullet: sparare un proiettile

Выражения:

to bite the bullet разг.: farsi forza

silver bullet СУЩ.

silver bullet: formula ж. magica (soluzione a un problema)

plastic bullet СУЩ.

plastic bullet: pallottola ж. di plastica

bullet-proof vest: giubbotto м. antiproiettile

the bullet just grazed his arm: la pallottola gli scalfì il braccio

итальянский

английский

proiettile: bullet

proiettile tracciante: tracer bullet

pallottola: bullet

ingoiare un rospo перенос.: to bite the bullet

ingoiare il rospo: to bite the bullet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fire a bullet: sparare un proiettile

to bite the bullet разг.: farsi forza

bullet-proof vest: giubbotto м. antiproiettile

the bullet just grazed his arm: la pallottola gli scalfì il braccio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building had bullet marks in its cement structure.

en.wikipedia.org

The smart part comes from the bullet doing something other than simply following its given trajectory, e.g. turning, speeding up, slowing down, sending data, etc.

en.wikipedia.org

A magnifying glass was used to match the bullet from the victim with the test bullet.

en.wikipedia.org

It fired a 400 gr. jacketed bullet ahead of a charge of 56 - 60 gr. of cordite at a velocity of 2150ft/s m/s.

en.wikipedia.org

The bullet ruptured blood vessels above his eye, causing his eye to fill with fluid.

en.wikipedia.org