CLASP KNIFE - Перевод английский на итальянский

clasp knife <мн. clasp knives> [америк. ˈklæsp ˈˌnaɪf] СУЩ.

clasp knife

coltello м. a serramanico

английский

итальянский

clasp purse, knife

stringere

итальянский

английский

coltello a scrocco

clasp knife

coltello a serramanico

clasp knife

coltello a serramanico

jackknife, clasp knife

I. clasp [брит. klɑːsp, америк. klæsp] СУЩ.

1. clasp:

clasp (on bag, purse)

fermaglio м.

clasp (on belt)

fibbia ж.

clasp (on bracelet)

gancio м.

clasp (on bracelet)

fermaglio м.

2. clasp (grip):

clasp

stretta ж.

II. clasp [брит. klɑːsp, америк. klæsp] ГЛ. перех.

1. clasp (hold tightly):

clasp purse, knife

stringere

he clasped her hand

le strinse la mano

to clasp sth to one's breast

stringere qc al petto

to clasp one's hands around one's knees

abbracciarsi le ginocchia

2. clasp (embrace):

clasp

abbracciare

to clasp sb to one's breast

stringere qn al petto or abbracciare qn

3. clasp (fasten):

to clasp a handbag shut

chiudere una borsa

I. knife <мн. knives> [брит. nʌɪf, америк. naɪf] СУЩ.

1. knife (implement):

knife

coltello м.

2. knife (blade of machine):

knife

lama ж.

II. knife [брит. nʌɪf, америк. naɪf] ГЛ. перех.

knife person:

knife

accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed

essere accoltellato

III. knife [брит. nʌɪf, америк. naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accento molto marcato

before you could say knife разг.

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife разг.

essere sotto i ferri

to have one's knife into sb разг.

avercela con qn

to put the knife in

colpire nel vivo

to twist the knife in the wound

rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!

siamo ai ferri corti!

clasp knife <knives> СУЩ.

clasp knife

coltello м. a serramanico

I. clasp [klæsp] СУЩ.

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

stretta ж.

2. clasp (fastening device):

clasp

fermaglio м.

clasp

fibbia ж.

II. clasp [klæsp] ГЛ. перех.

1. clasp (grip):

clasp

serrare

to clasp one's hands

stringersi la mano

to clasp sb in one's arms

stringere qu tra le braccia

2. clasp (fasten):

clasp belt

allacciare

I. knife <knives> [naɪf] СУЩ.

1. knife:

knife

coltello м.

2. knife (dagger):

knife

pugnale м.

to wield a knife

brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife

lama ж.

Выражения:

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife МЕД.

essere sotto i ferri

II. knife <knives> [naɪf] ГЛ. перех.

knife

accoltellare

Present

I	clasp
you	clasp
he/she/it	clasps
we	clasp
you	clasp
they	clasp

Past

I	clasped
you	clasped
he/she/it	clasped
we	clasped
you	clasped
they	clasped

Present Perfect

I	have	clasped
you	have	clasped
he/she/it	has	clasped
we	have	clasped
you	have	clasped
they	have	clasped

Past Perfect

I	had	clasped
you	had	clasped
he/she/it	had	clasped
we	had	clasped
you	had	clasped
they	had	clasped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This post-nominal is not affected by the awarding of clasps.

en.wikipedia.org

Females will oviposit in vegetation such as water iris while clasped by males.

en.wikipedia.org

Dressed in a blue gown and diamond tiara, she also clasped a silver wand.

en.wikipedia.org

Leaves are lanceolate, clasping the stem, with numerous soft flexible hairs.

en.wikipedia.org

Crowds gathered about him daily, hoping to be cured of their diseases simply by clasping his hands.

en.wikipedia.org