ALLACCIARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. allacciare [allatˈtʃare] ГЛ. перех.

1. allacciare:

allacciare cintura, vestito: to fasten

allacciare (con lacci) scarpe: to lace (up)

allacciare (con fibbia): to buckle

allacciare le cinture di sicurezza: to fasten one's seatbelts

allacciare le cinture di sicurezza АВТО. ТЕХ.: to belt up

si prega di allacciare le cinture di sicurezza: please fasten your seatbelts or your safety belts

2. allacciare МЕД.:

allacciare arteria, vena: to tie

3. allacciare (stringere rapporti):

allacciare: to establish

allacciare relazioni, rapporti: to strike up

4. allacciare ТЕХН.:

allacciare telefono, corrente: to connect

fare allacciare il gas, il telefono: to have the gas, the phone connected

verremo ad allacciare il gas lunedì: we will connect you on Monday

5. allacciare (collegare a una rete):

allacciare tubo, casa: to connect a: to

II. allacciarsi ГЛ. возвр. гл.

allacciarsi vestito, cintura: to fasten

allacciarsi (con lacci) scarpe: to lace (up)

allacciarsi (con fibbia): to buckle

allacciare il bustino: to lace one's corset

английский

итальянский

interlace: allacciare

plug in: attaccare, collegare, allacciare

fasten up shoe: allacciare

connectible: che si può collegare, allacciare

hook up garment: allacciare

hook up ЭЛЕКТР., ТЕХН. appliance: allacciare, collegare

lace up shoes, boots, corset, dress: allacciare

buttonhook: gancio м. (per allacciare i bottoni di scarpe, guanti ecc.)

belt up: allacciare le cinture di sicurezza

в словаре PONS

итальянский

английский

I. allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ГЛ. перех.

1. allacciare:

allacciare (scarpe): to lace

allacciare (cappotto, cintura): to do up

2. allacciare ТЕХН. (collegare):

allacciare: to connect

3. allacciare перенос. (stringere: amicizia):

allacciare: to make

II. allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ГЛ. возвр. гл.

allacciarsi (cappotto, cintura): to do up

allacciarsi (scarpe): to lace

allacciarsi la cintura (di sicurezza): to fasten one's seat belt

allacciare le -e di sicurezza: to fasten seatbelts

английский

итальянский

lace up: allacciare

fasten up: allacciare

buckle up: allacciare la cintura di sicurezza

buckle belt, shoes: allacciare

fasten dress: allacciare

to fasten one's seatbelt: allacciare la cintura di sicurezza

belt up: allacciare la cintura di sicurezza

lace: allacciare

do up shoes: allacciare

Presente
io	allaccio
tu	allacci
lui/lei/Lei	allaccia
noi	allacciamo
voi	allacciate
loro	allacciano

Imperfetto
io	allacciavo
tu	allacciavi
lui/lei/Lei	allacciava
noi	allacciavamo
voi	allacciavate
loro	allacciavano

Passato remoto
io	allacciai
tu	allacciasti
lui/lei/Lei	allacciò
noi	allacciammo
voi	allacciaste
loro	allacciarono

Futuro semplice
io	allaccerò
tu	allaccerai
lui/lei/Lei	allaccerà
noi	allacceremo
voi	allaccerete
loro	allacceranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью