Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разрушительный
nuvole

в итальянском словаре Oxford-Paravia

spindrift clouds [ˈspɪndrɪftˌklaʊdz] СУЩ.

spindrift clouds
nuvolaglia ж.

I. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd] СУЩ.

1. cloud C (in sky):

cloud
nube ж.
cloud
nuvola ж.

2. cloud U МЕТЕО.:

cloud, also cloud mass
nubi ж. мн.
cloud, also cloud mass
nuvolosità ж.
some patches of cloud
nubi sparse, qualche traccia di nuvolosità
there's a lot of cloud about
è molto nuvoloso

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas, ash)
nube ж.
cloud (of insects)
nugolo м.

4. cloud (negative feature) перенос.:

a cloud of gloom, uncertainty
un velo di malinconia, incertezza
to cast a cloud over sth
gettare un'ombra su qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid)
intorbidamento м.
cloud (in glass, marble, gem)
macchia ж.
cloud (on mirror)
appannamento м.

II. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd] ГЛ. перех.

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror
appannare
cloud substance: liquid
intorbidare
cloud tears: vision
appannare, offuscare

2. cloud (confuse):

cloud memory, judgment
offuscare
to cloud the issue
imbrogliare le carte, ingarbugliare la questione

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc.
intristire

III. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd] ГЛ. неперех.

cloud → cloud over

IV. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land
credere alle fiabe
to have one's head in the clouds
avere la testa fra le nuvole
to be on cloud nine разг.
toccare il cielo con un dito or essere al settimo cielo
to be, leave under a cloud
essere, partire in disgrazia or in discredito

cloud over ГЛ. [klaʊd -]

cloud over sky, face:

cloud over
rannuvolarsi

word cloud [ˈwəːd klaʊd, ˈwərd ˌklaʊd] СУЩ.

word cloud
nuvola ж. di parole

cloud chamber [америк. ˈklaʊd ˌtʃeɪmbər] СУЩ. ФИЗ.

cloud chamber
camera ж. di Wilson
cloud chamber
camera ж. a nebbia

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] СУЩ.

cloud computing
insieme di tecnologie informatiche che permettono l'utilizzo di risorse hardware o software distribuite in remoto

mushroom cloud [брит., америк. ˈməʃˌrum ˌklaʊd] СУЩ.

mushroom cloud
fungo м. atomico

dust cloud [ˈdʌstˌklaud] СУЩ.

dust cloud
polverone м.

cloud cover [америк. ˈklaʊd ˌkəvər] СУЩ.

cloud cover
coltre ж. di nubi

storm cloud [брит., америк. ˈstɔrm ˌklaʊd] СУЩ.

storm cloud
nuvola ж. temporalesca
storm cloud перенос.
nube ж. minacciosa

cloud over ГЛ. [klaʊd -]

cloud over sky, face:

cloud over
rannuvolarsi

в словаре PONS

I. cloud [klaʊd] СУЩ.

cloud
nube ж.
ash cloud
nube ж. di cenere

Выражения:

every cloud has a silver lining посл.
non tutto il male vien per nuocere посл.
to be on cloud nine
essere al settimo cielo
to be under a cloud
essere in cattiva luce

II. cloud [klaʊd] ГЛ. перех. a. перенос.

cloud
offuscare
cloud issue
oscurare

storm cloud СУЩ.

storm cloud
nube ж. temporalesca

rain cloud СУЩ.

rain cloud
nuvola ж. carica di pioggia

cloud-capped ПРИЛ.

cloud-capped
avvolto, -a di nubi

cloud bank СУЩ.

cloud bank
banco м. di nubi

cloud over ГЛ. неперех.

1. cloud over МЕТЕО.:

cloud over
rannuvolarsi

2. cloud over (become gloomy):

cloud over
rabbuiarsi

3. cloud over (become misty):

cloud over eyes
offuscarsi

cloud chamber СУЩ. ФИЗ.

cloud chamber
camera ж. a nebbia
billowy waves, clouds
grosso, -a
wispy clouds
a bioccoli
to belch clouds of smoke
sputare nuvole di fumo
Present
Icloud
youcloud
he/she/itclouds
wecloud
youcloud
theycloud
Past
Iclouded
youclouded
he/she/itclouded
weclouded
youclouded
theyclouded
Present Perfect
Ihaveclouded
youhaveclouded
he/she/ithasclouded
wehaveclouded
youhaveclouded
theyhaveclouded
Past Perfect
Ihadclouded
youhadclouded
he/she/ithadclouded
wehadclouded
youhadclouded
theyhadclouded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ash cloud
nube ж. di cenere
every cloud has a silver lining посл.
non tutto il male vien per nuocere посл.
to be on cloud nine
essere al settimo cielo
to be under a cloud
essere in cattiva luce
wreathed in clouds
avvolto dalle nuvole
to belch clouds of smoke
sputare nuvole di fumo
to have one's head in the clouds
avere la testa tra le nuvole
avere la testa tra le -e разг.
to have one's head in the clouds
avere la testa tra le nuvole
to have one's head in the clouds
avere la testa per aria перенос.
to have one's head in the clouds

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.
www.telegraph.co.uk
Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.
en.wikipedia.org
She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.
en.wikipedia.org
Thankfully, someone with sense suspended the sentence but presumably, it will hang over the head of that child until his dotage.
www.irishcentral.com
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "clouds" в других языках

английский
арабский