COLORED - Перевод английский на итальянский

I. coloured, colored [брит. ˈkʌləd, америк. ˈkələrd] ГЛ. прич. прош. вр.

coloured → colour III, IV

II. coloured, colored [брит. ˈkʌləd, америк. ˈkələrd] ПРИЛ.

1. coloured:

coloured chalk, ink, paper, label, light, icing

colorato

coloured picture, drawing, page

a colori

a brightly coloured shirt

una camicia a colori vivaci

2. coloured:

coloured устар. or оскорб. (non-white)

di colore

coloured (in South Africa)

meticcio

III. -coloured В СОСТ. СЛ.

a raspberry-coloured dress

un vestito (color) lampone

copper-coloured hair

capelli color rame

a highly-coloured account перенос.

un resoconto molto colorito

IV. coloured, colored [брит. ˈkʌləd, америк. ˈkələrd] СУЩ. устар., оскорб.

coloured

persona ж. di colore

coloured (in South Africa)

meticcio м. / meticcia ж.

V. coloureds СУЩ.

coloureds npl (laundry):

coloureds

capi м. colorati

“wash coloureds separately”

“lavare i capi colorati separatamente”

IV СУЩ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

coffee-coloured, coffee-colored [ˈkɒfɪˌkʌlərd, ˈkɔːfɪ-] ПРИЛ.

coffee-coloured

color caffè

snuff-coloured, snuff-colored [ˈsnʌfˌkʌləd] ПРИЛ.

snuff-coloured

color tabacco

trout-coloured, trout-colored [ˈtraʊtˌkʌləd] ПРИЛ.

trout-coloured horse:

trout-coloured

dal mantello trotino

dove-coloured, dove-colored [ˈdʌvˌkʌləd] ПРИЛ.

dove-coloured

(color) tortora

rust-coloured, rust-colored [ˈrʌstkʌləd] ПРИЛ.

rust-coloured

(color) ruggine

bronze-coloured, bronze-colored [ˈbrɒnzkʌləd] ПРИЛ.

bronze-coloured object:

bronze-coloured

color bronzo

gold-coloured, gold-colored [ˈɡəʊldˌkʌləd] ПРИЛ.

gold-coloured

(di) colore oro, dorato

slate-coloured, slate-colored [ˌsleɪtˈkʌləd] ПРИЛ.

slate-coloured

ardesia

coral-coloured, coral-colored [ˈkɒrəlˌkʌləd, ˈkɔː-] ПРИЛ.

coral-coloured

(color) corallo

английский

итальянский

colored ПРИЛ.

colored

colorato, -a

colored picture

a colori

colored people

di colore

cream-colored ПРИЛ.

cream-colored

color crema

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] ПРИЛ.

straw-colored

rosso fragola неизм.

rust-colored ПРИЛ.

rust-colored

(di) color ruggine

coffee-colored ПРИЛ.

coffee-colored

color caffè

skin-colored ПРИЛ.

skin-colored

color carne

self-colored ПРИЛ.

1. self-colored (natural):

self-colored

della tinta naturale

2. self-colored (one color):

self-colored

in tinta unita

I. color [ˈkʌ·lɚ] СУЩ.

1. color:

color

colore м.

primary color

colore primario

what color is your dress?

di che colore è il tuo vestito?

to have color in one's cheeks

avere le guance colorite

2. color pl ПОЛИТ., ВОЕН. (official flag):

color

bandiera ж.

3. color (character):

to show one's true colors

mostrare il proprio vero volto

II. color [ˈkʌ·lɚ] ГЛ. перех.

1. color (change color of):

color

colorare

to color a room blue

dipingere una stanza d'azzurro

2. color (dye):

color

colorare

color

tingere

3. color (distort):

color

alterare

III. color [ˈkʌ·lɚ] ГЛ. неперех.

color

arrossire

итальянский

английский

paglierino (-a)

straw-colored

senape

mustard-colored

Present

I	color
you	color
he/she/it	colors
we	color
you	color
they	color

Past

I	colored
you	colored
he/she/it	colored
we	colored
you	colored
they	colored

Present Perfect

I	have	colored
you	have	colored
he/she/it	has	colored
we	have	colored
you	have	colored
they	have	colored

Past Perfect

I	had	colored
you	had	colored
he/she/it	had	colored
we	had	colored
you	had	colored
they	had	colored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The male is one of the most brilliantly glossy species and has only a quite inconsiderable black apical spot and a white costal patch on the forewing.

en.wikipedia.org

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing.

en.wikipedia.org

His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts.

www.theglobeandmail.com

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

He slipped on an icy patch of sidewalk outside his office, fell, and fractured his skull.

en.wikipedia.org