consolation в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы consolation в словаре английский»итальянский

consolation [брит. ˌkɒnsəˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌkɑnsəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

consolation

consolazione ж. (to per)

it's no consolation that the car is intact

non è una consolazione che l'auto sia intatta

consolation prize СУЩ.

consolation prize

premio м. di consolazione also перенос.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

poor consolation

brutto

poor consolation

cattivo

poor consolation

magro

it is small comfort or consolation to sb

è una misera consolazione per qn

Переводы consolation в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

consolazione

consolation

come consolazione

as consolation

essere una misera consolazione per qn

to be small consolation or comfort for sb

non è una gran consolazione!

that's not much of a consolation!

premio di consolazione

consolation prize

-a consolazione

poor consolation, cold comfort

è una -a consolazione

it is small comfort or consolation

premio di consolazione

consolation prize

bella soddisfazione! ирон.

that's no consolation!

beh, comunque è una consolazione!

well, that's some consolation anyway!

consolation в словаре PONS

Переводы consolation в словаре английский»итальянский

consolation [ˌkɑ:n·sə·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

consolation

consolazione ж.

it was no consolation to him to know that …

non gli è stato di alcun conforto sapere che …

if it's of any consolation …

se ti consola …

consolation prize СУЩ.

consolation prize

premio м. di consolazione

Переводы consolation в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

consolazione

consolation

premio di consolazione

consolation prize

premio di incoraggiamento

consolation prize

una -a soddisfazione

a scant consolation

consolation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it was no consolation to him to know that …

non gli è stato di alcun conforto sapere che …

if it's of any consolation …

se ti consola …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The two winners of the semi-finals moved up to the final match, while the two losers moved into the consolation match.

en.wikipedia.org

He played one match in the consolation round.

en.wikipedia.org