CONVEY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

convey [брит. kənˈveɪ, америк. kənˈveɪ] ГЛ. перех.

1. convey (transmit) person:

convey order, message, news, information: trasmettere, comunicare (to a)

convey opinion, judgment: esprimere

convey feeling, idea: esprimere, rendere (to a)

convey regards, thanks, congratulations, condolences: porgere, trasmettere (to a)

to convey to sb that, how: comunicare a qn che, come

to convey the impression of, that …: dare l'impressione di, che …

2. convey (communicate) words, images, gestures, music:

convey mood, emotion, impression: esprimere, comunicare

to convey a sense: trasmettere un senso di

convey a feeling of: esprimere un un sentimento di

3. convey (transport):

convey vehicle: people, goods: trasportare, portare (from da; to a)

convey pipes, network: water: convogliare (to a)

convey postal system: mail: inoltrare (to a)

convey person: letter, message: inviare (to a)

4. convey ЮРИД.:

convey property, legal title: trasmettere, cedere (to a)

брит.on behalf of америк.in behalf of phone, write, convey message, come: per conto di

итальянский

английский

difficilmente esprimibile sentimento, impressione: hard to convey

inoltrare corrispondenza: to convey

trasmettere informazione, messaggio, ordine: to convey a: to

trasmettere saluti, ringraziamenti, cordoglio: to convey

trasmettere idee, sentimento: to convey

trasmettere proprietà: to convey a: to

comunicare ordini, messaggi: to convey a: to

comunicare emozioni, impressioni: to convey a: to

esprimere: to convey

esprimere impressione, emozioni, sentimenti: to convey

trasmettere un messaggio: to convey or deliver a message

trasferire: to convey

porgere перенос.: to convey

английский

итальянский

convey [kən·ˈveɪ] ГЛ. перех.

1. convey (transport):

convey: trasportare

convey electricity: condurre

2. convey (communicate):

convey: trasmettere

to convey how …: comunicare come …

to convey sth to sb: trasmettere qc a qu

итальянский

английский

rendere: to convey

Present
I	convey
you	convey
he/she/it	conveys
we	convey
you	convey
they	convey

Past
I	conveyed
you	conveyed
he/she/it	conveyed
we	conveyed
you	conveyed
they	conveyed

Present Perfect
I	have	conveyed
you	have	conveyed
he/she/it	has	conveyed
we	have	conveyed
you	have	conveyed
they	have	conveyed

Past Perfect
I	had	conveyed
you	had	conveyed
he/she/it	had	conveyed
we	had	conveyed
you	had	conveyed
they	had	conveyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью