copy protection в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы copy protection в словаре английский»итальянский

protection [брит. prəˈtɛkʃ(ə)n, америк. prəˈtɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. protection (safeguard):

protection

protezione ж. also перенос. (against, from contro; for per)

protection

tutela ж.

protection

salvaguardia ж.

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:

proteggere qn contro or da qc

to need protection against sth

avere bisogno di protezione contro or da qc

to use sth as protection against sth

usare qc come protezione contro or da qc

under the protection of

sotto la protezione or la tutela di

environmental protection

protezione ambientale or salvaguardia dell'ambiente

for his own protection (moral)

per il suo bene

for his own protection (physical)

per proteggerlo

2. protection ЭКОН.:

protection, also trade protection

protezionismo м.

3. protection (extortion):

to pay sb protection ирон.

pagare delle tangenti a qn

to buy protection ирон.

pagare la tangente per ottenere protezione

4. protection ИНФОРМ.:

protection

protezione ж.

data, file protection

protezione dei dati, dei file

memory protection or storage protection

protezione della memoria

5. protection (protective clothing):

head protection

casco (protettivo)

eye protection (goggles)

occhiali protettivi

eye protection (screen etc.)

protezione per gli occhi

I.copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] СУЩ.

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copia ж.

copy

riproduzione ж. (of di)

to make a copy

fare una copia

certified copy

copia conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

copia ж.

copy (of book, newspaper, record, report)

esemplare м.

3. copy:

copy (journalist's text)

testo м. da stampare

copy (journalist's text)

materiale м. da stampare

copy (advertiser's text)

testo м. pubblicitario

to be or make good copy

essere materia di (grande) interesse

to file (one's) copy

presentare or consegnare il proprio lavoro

II.copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] ГЛ. перех.

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copiare, imitare (from da)

2. copy (duplicate):

copy document, letter

copiare, riprodurre

copy disk, file

copiare

to copy sth onto a disk

copiare qc su un dischetto

to copy onto paper

copiare su carta

to have sth copied

far fare una copia di qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

copiare, ricopiare, trascrivere (from da)

to copy sth into one's book

copiare qc sul proprio quaderno

III.copy [брит. ˈkɒpi, америк. ˈkɑpi] ГЛ. неперех.

copy person, candidate, pupil:

copy

copiare (from da)

to copy in a test

copiare durante una prova

copy protection в словаре PONS

Переводы copy protection в словаре английский»итальянский

copy protection СУЩ. ИНФОРМ.

copy protection

protezione ж. anticopia

Переводы copy protection в словаре английский»итальянский

protection [prə·ˈtek·ʃən] СУЩ.

1. protection (defense):

protection

protezione ж.

to be under sb's protection

essere sotto la protezione di qu

2. protection (blackmail):

protection

pizzo м.

I.copy <-ies> [ˈkɑ:·pi] СУЩ.

1. copy (facsimile):

copy

copia ж.

to be a carbon copy of sb

essere la fotocopia di qu

an exact copy

una copia esatta

2. copy ИНФОРМ.:

copy

copia ж.

hard copy

copia cartacea

to make a copy

fare una copia

3. copy:

copy (text to be published)

testo м.

copy (advertisement text)

testo м. di pubblicità

4. copy (topics for articles):

copy

tema м.

II.copy <-ie-> [ˈkɑ:·pi] ГЛ. перех.

1. copy a. ИНФОРМ., МУЗ.:

copy

copiare

2. copy (imitate):

copy

imitare

III.copy [ˈkɑ:·pi] ГЛ. неперех. ШКОЛА

copy

copiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Copy protection may include measures that are not digital.

en.wikipedia.org

Games redistributed by covermount occasionally have problems if the originals were fitted with copy protection measures.

en.wikipedia.org

Unlike mod chips, console converters do not circumvent copy protection.

en.wikipedia.org

Probably one of the earliest devices to use parallel were dongles used as a hardware key form of software copy protection.

en.wikipedia.org

These objects and their relations to the wishes are described in the feelies, as a form of copy protection.

en.wikipedia.org

The inaccuracies were not restricted to the copy protection.

en.wikipedia.org

Restricted use is sometimes enforced through a technical measure, such as product activation, a product key or serial number, a hardware key, or copy protection.

en.wikipedia.org

The 256-color versions of the game do not have the copy protection codes.

en.wikipedia.org

Sometimes the copy protection code was needed not at launch, but at a later point in the game.

en.wikipedia.org

Delivery was initially held up for political reasons of copy protection demanded by movie studios, but was later delayed by lack of movie titles.

en.wikipedia.org