Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dellambiente
environment

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ambiente [amˈbjɛnte] СУЩ. м.

1. ambiente БИОЛ.:

ambiente
environment
ambiente marino, tropicale
marine, tropical environment
animali nel loro ambiente naturale
animals in their natural surroundings
la giungla è il loro ambiente naturale
the jungle is their home
tutela or salvaguardia dell'ambiente
environmental protection
monitoraggio dell'ambiente
monitoring of the environment
ministero dell'ambiente (in GB)
Department of the Environment, Ministry of the Environment
ministro dell'ambiente (in GB)
Environment Secretary (of State), Secretary of State or Minister for the Environment
servire un vino a temperatura ambiente
to serve a wine at room temperature

2. ambiente (ambito):

ambiente
environment also перенос.
in (un) ambiente sterile
in a sterile environment
ambiente amichevole
friendly environment
l'ambiente familiare
the home environment
trovarsi in un ambiente familiare
to be among familiar faces
formarsi in un ambiente professionale
to do training in the workplace
hai bisogno di cambiare ambiente
you need a change of scene
in un ambiente piacevole, campestre
in a pleasant, rustic setting
il peggiore ambiente possibile per un bambino
the worst possible environment for a child

3. ambiente (retroterra):

ambiente
background
provenire da un ambiente borghese
to come from a middle class background

4. ambiente (gruppo, cerchia, mondo):

ambienti bene informati
well-informed circles
l'ambiente politico, dell'editoria
the world of politics, publishing
gli ambienti accademici, del mondo degli affari, ufficiali
academic, business, official circles
l'ambiente universitario
the academia
l'ambiente della malavita
the (criminal) underworld
questo non è il tuo ambiente
you don't belong here
al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona
out of his usual surroundings, he's a different man
conoscere persone di ogni ambiente
to know people from every walk of life

5. ambiente:

ambiente ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.
environment

6. ambiente (locale):

ambiente
room
un appartamento di cinque ambienti
a five-room flat

7. ambiente ИНФОРМ.:

ambiente
environment
essere introdotto nell'ambiente
to have a foot in the door
salvaguardia dell'ambiente
environmental protection
английский
английский
итальянский
итальянский
Environmental Studies (discipline)
scienze ж. dell'ambiente
environmentally friendly
amico dell'ambiente
environment БИОЛ., ЗООЛ.
ambiente м.
environment (cultural, moral)
ambiente м.
friendly environment
ambiente amichevole
the environment
l'ambiente
environment
ambiente м.
environment
ambiente м.
environmental protection
dell'ambiente
environmental effect
conseguenze sull'ambiente
environmental
legato all'ambiente
DETR
= in passato, ministero dell'ambiente, dei trasporti e delle regioni
milieu
ambiente м.
Watergate перенос.
= scandalo in cui sono coinvolti personaggi importanti, soprattutto dell'ambiente politico
environment-friendly
che non danneggia l'ambiente

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ambiente [am·ˈbiɛn·te] СУЩ. м.

1. ambiente (spazio):

ambiente
place
a temperatura ambiente
at room temperature

2. ambiente БИОЛ.:

ambiente
environment
tutela dell'ambiente
protection of the environment

3. ambiente (stanza):

ambiente
room

4. ambiente (politico, internazionale):

ambiente
circle
sentirsi nel proprio ambiente
to feel at home
tutela dell'ambiente
protection of the environment
-i contro l'ambiente
crimes against the environment
temperatura ambiente
room temperature
английский
английский
итальянский
итальянский
environmental conservation
tutela ж. dell'ambiente
environment
ambiente м.
the environment ЭКОЛ.
l'ambiente
home/professional environment
ambiente familiare/professionale
working environment
ambiente di lavoro
room temperature
temperatura ж. ambiente
EPA
Agenzia ж. di Protezione dell'Ambiente
environmental impact
impatto м. sull'ambiente
ecologically harmful
nocivo all'ambiente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a temperatura ambiente
at room temperature
tutela dell'ambiente
protection of the environment
sentirsi nel proprio ambiente
to feel at home
Ministero dell'Ambiente
Environmental Protection Agency
ambiente intimo
intimate atmosphere
-i contro l'ambiente
crimes against the environment
temperatura ambiente
room temperature
tutela dell'ambiente
protection of the environment
EPA
Agenzia ж. di Protezione dell'Ambiente
native American
La maggior parte degli specialisti concordano nel dire che i Native Americans , gli indiani del Nordamerica, sono emigrati dall'Asia attraversando lo stretto di Bering e si sono dispersi in direzione del Canada meridionale e degli USA ben prima della scoperta del Nuovo Mondo da parte degli esploratori europei. Si suddividono in sette aree culturali, che vanno dagli Esquimesi nel Grande Nord ai Seminoli delle Everglades in Florida e i loro stili di vita riflettono un legame molto stretto con l'ambiente in cui vivono.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le sue fiamme possono arrivare alla temperatura di una nova.
it.wikipedia.org
I parametri tecnici di riferimento sono la temperatura e la durata dell'operazione.
it.wikipedia.org
Un'altra critica fu l'assenza degli indicatori della temperatura dell'acqua e del livello del carburante.
it.wikipedia.org
Il valore massimo di temperatura, invece, è quello a cui l'eluente cambia le sue proprietà diventando un fluido supercritico.
it.wikipedia.org
A temperatura ambiente si presenta come liquido incolore, volatile e infiammabile.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре