SOPRATTUTTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

soprattutto [sopratˈtutto] НАРЕЧ.

1. soprattutto (più di ogni altra cosa):

soprattutto: above all

soprattutto: most of all

soprattutto, non dimenticarti il passaporto: most of all, don't forget your passport

2. soprattutto (specialmente):

soprattutto: especially

soprattutto: in particular

questa località di villeggiatura è molto cara, soprattutto d'estate: this holiday resort is very expensive, especially in summer

3. soprattutto (principalmente):

soprattutto: chiefly

soprattutto: mainly

la mia classe è composta soprattutto da ragazze: my class is mainly made up of girls

английский

итальянский

chiefly: soprattutto

mainly: soprattutto

I read novels mainly: leggo soprattutto romanzi

they are largely children: sono soprattutto bambini

wassail: baldoria ж. (soprattutto a Natale)

wassail: gozzoviglia ж. (soprattutto a Natale)

essentially (above all): soprattutto

our role is essentially supervisory: il nostro ruolo è soprattutto quello di sorvegliare

doughboy: fantaccino м. (soprattutto nella prima guerra mondiale)

sarsenet: = tessuto leggero di seta usato soprattutto per fodere

longhorn: = bovino dalle corna lunghe, allevato soprattutto in Texas

mostly (chiefly): soprattutto, essenzialmente

he composes mostly for the piano: compone soprattutto per pianoforte

mostly we travelled by train: abbiamo viaggiato soprattutto in treno

в словаре PONS

итальянский

английский

soprattutto [sop·rat·ˈtut·to] НАРЕЧ.

soprattutto: especially

английский

итальянский

mainly: soprattutto

furlong: unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli

above all: soprattutto

to be honored: I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

most of all: soprattutto

most of all: soprattutto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be honored: I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

furlong: unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il lavoro nel campo della teoria dei numeri verté soprattutto sulla teoria delle forme quadratiche.

it.wikipedia.org

In seguito alterna il lavoro teatrale con quello cinematografico e soprattutto televisivo.

it.wikipedia.org

A quel punto il "nuovo" modello scontava, soprattutto nell'estetica oltre che in alcune soluzioni d'allestimento, lo scarto temporale accumulato, pari ad oltre un lustro.

it.wikipedia.org

A. è stata un'azienda italiana, specializzata nella distribuzione di software, soprattutto videogiochi, attiva dal 1983 al 2004.

it.wikipedia.org

Il soldato italiano, venne descritto come vittima incolpevole degli stenti, dell'incapacità degli alti comandi, e soprattutto vittima, ancora una volta, del tradimento dell'alleato tedesco.

it.wikipedia.org