AMICHEVOLE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. amichevole [amiˈkevole] ПРИЛ.

1. amichevole (di, da amico):

amichevole ambiente, persona, comportamento, gesto: friendly

amichevole pranzo, atmosfera, riunione: convivial

amichevole pranzo, atmosfera, riunione: friendly

amichevole lettera, stile, tono: friendly

amichevole lettera, stile, tono: informal

amichevole osservazione: good-natured

amichevole osservazione: good-tempered

una pacca amichevole sulle spalle: a friendly pat on the back

in modo amichevole: as a friend, in an informal manner or way

una riunione amichevole: a friendly gathering

in rapporti amichevoli con: on friendly terms with

essere amichevole nei confronti di qn: to be friendly towards sb

intrattenere relazioni amichevoli con qn: to be on friendly terms with sb

2. amichevole ЮРИД.:

amichevole transazione: privately negotiated

accordo, soluzione amichevole: amicable settlement

giungere a un accordo amichevole con qn: to come to an amicable agreement with sb

in via amichevole: amicably, on friendly terms, by mutual agreement

si sono messi d'accordo per un risarcimento in via amichevole: they settled their claims out of court

constatazione amichevole АВТО. ТЕХ.: agreed statement

3. amichevole СПОРТ:

amichevole partita, incontro: friendly

4. amichevole ИНФОРМ.:

amichevole: user-friendly

II. amichevole [amiˈkevole] СУЩ. ж. СПОРТ

amichevole: friendly (match)

английский

итальянский

chatty letter, style: amichevole

mediation (in marital disputes): intervento м. amichevole

amicable gesture, manner, relationship: amichevole

an amicable settlement, solution: un accordo, una soluzione amichevole

to come to an amicable agreement with sb: giungere a un accordo amichevole con qn

amiable chat: amichevole

amicably settle: in via amichevole

companionable chat, smile: amichevole

companionable meal: amichevole, fra amici

good-humoured rivalry: cordiale, amichevole

good-humoured competitor: amichevole

good-natured discussion, meeting, banter, remark: amichevole

good-tempered debate, remark: amichevole, bonario

в словаре PONS

итальянский

английский

amichevole [a·mi·ˈke:·vo·le] ПРИЛ.

1. amichevole (trattamento, parita):

amichevole: friendly

2. amichevole (accordo):

amichevole: amicable

английский

итальянский

amicable: amichevole

to reach an amicable settlement: arrivare a un accordo amichevole

good-natured: amichevole

to give sb a gentle reminder: dare a qn un avvertimento amichevole

friendly look, manner: amichevole

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью