PRIVATELY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

privately [брит. ˈprʌɪvɪtli, америк. ˈpraɪvɪtli] НАРЕЧ.

1. privately (in private, not publicly):

privately tell, talk, admit, question

in privato

2. privately (out of public sector):

privately educate, be treated

privatamente

privately managed

a gestione privata

privately-owned

privato

privately funded or privately financed

finanziato privatamente

3. privately (secretly, in one's heart):

privately feel, believe, doubt

personalmente

I had privately consigned John Smith to the pigeonhole “lousiest player ever”

avevo per conto mio relegato John Smith nella categoria “peggior giocatore di tutti i tempi”

to educate one's children privately, at a state school

fare studiare i propri figli in una scuola privata, pubblica

итальянский

английский

privatamente

privately

finanziato privatamente

privately funded or financed

devo parlarvi a titolo confidenziale

I must speak to you privately or in private

a gestione -a

privately managed

in privato

privately

amichevole transazione

privately negotiated

parlare a quattr'occhi con qn

to talk to sb privately

в словаре PONS

английский

итальянский

privately [ˈpraɪ·vət·li] НАРЕЧ.

1. privately (in private):

privately

in privato

to celebrate privately

festeggiare in privato

2. privately (secretly):

privately

in segreto

3. privately (personally):

privately

personalmente

итальянский

английский

parlare a quattr'occhi con qu

to speak to someone privately

in forma privata

privately

parlare a tu per tu

to speak to sb privately

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For instance, the pigeonhole principle is of this form.

en.wikipedia.org

These resemble certain forms of counting found in discrete mathematics and, appropriately, make use of the pigeonhole principle.

en.wikipedia.org

His work has been cited as influential, although some critics concede that his output has been difficult to pigeonhole.

en.wikipedia.org

By the pigeonhole principle, two of these elements must fall into the same class.

en.wikipedia.org

What philosophy or politics try to do is to categorize and pigeonhole individuals by group characteristics, each with their own individual differences.

en.wikipedia.org