COURTESY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

courtesy [брит. ˈkəːtɪsi, америк. ˈkərdəsi] СУЩ.

1. courtesy:

courtesy: cortesia ж.

courtesy: gentilezza ж.

to have the courtesy to do: avere la cortesia di fare

it is only common courtesy to do: è normale cortesia fare

to do sb the courtesy of doing ирон.: fare a qn la cortesia di fare

to exchange courtesies: scambiarsi cortesie

Выражения:

(by) courtesy of (with permission from) rightful owner: per gentile concessione di

(by) courtesy of (with funds from) sponsor: grazie alla generosità di

(by) courtesy of (through the good offices of) colleagues, police, employer: grazie all'interessamento di

a free trip, flight courtesy of the airline: un viaggio, un volo gratuito gentilmente offerto dalla compagnia aerea

courtesy call [ˈkɜːtəsɪkɔːl] СУЩ.

courtesy call: visita ж. di cortesia

courtesy title [брит., америк. ˈkərdəsi ˈtaɪdl] СУЩ.

courtesy title: trattamento м. di cortesia

courtesy visit [ˈkɜːtəsɪˌvɪzɪt] СУЩ.

courtesy visit → courtesy call

courtesy call [ˈkɜːtəsɪkɔːl] СУЩ.

courtesy call: visita ж. di cortesia

courtesy coach [ˈkɜːtəsɪkəʊtʃ] СУЩ.

courtesy coach: navetta ж. gratuita

courtesy car [ˈkɜːtəsɪkɑː(r)] СУЩ.

courtesy car: auto ж. di cortesia

to give sb a courtesy car: dare a qn una vettura di cortesia

courtesy light [брит., америк. ˈkərdəsi laɪt] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

courtesy light: luce ж. di cortesia

courtesy delay [ˈkɜːtəsɪdɪˌleɪ] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

courtesy delay: luce ж. temporizzata

итальянский

английский

galanteria: courtesy

appellativo di cortesia: courtesy title

в словаре PONS

английский

итальянский

courtesy <-ies> [ˈkɜ:r·t̬ə·si] СУЩ.

courtesy: cortesia ж.

courtesy title СУЩ.

courtesy title: trattamento м. di cortesia

courtesy light СУЩ. АВТО.

courtesy light: luce ж. di cortesia

a little courtesy would not go amiss: un po' di cortesia non ci starebbe male

итальянский

английский

compiacenza: courtesy

avere la compiacenza di fare qc: to have the courtesy to do sth

visita di convenienza: courtesy visit

gentilezza (di modi): courtesy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a little courtesy would not go amiss: un po' di cortesia non ci starebbe male

avere la compiacenza di fare qc: to have the courtesy to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Military drill, customs and courtesies, physical fitness training, and other courses related to the sea-going services, are part of the demanding schedule of recruit training.

en.wikipedia.org