cupping в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы cupping в словаре английский»итальянский

cupping glass [ˈkʌpɪŋˌɡlɑːs, -ˌɡlæs] СУЩ. МЕД.

cupping glass

coppetta ж. di suzione

I.cup [брит. kʌp, америк. kəp] СУЩ.

1. cup:

cup (container)

tazza ж.

cup (smaller)

tazzina ж.

a cup and saucer

una tazza e un piattino

2. cup:

cup (cupful)

tazza ж.

cup (smaller)

tazzina ж.

a cup of tea

una tazza di tè

two cups of flour

due tazze di farina

3. cup СПОРТ:

cup

coppa ж.

to win a cup for swimming, golf

vincere una coppa nel nuoto, golf

4. cup (in bra):

cup

coppa ж.

I am a B cup

di coppa porto una B

5. cup:

cup (of flower)

corolla ж.

cup (of acorn)

cupola ж.

6. cup (drink):

cup

= cocktail preparato e servito in un grosso recipiente di vetro

7. cup РЕЛИГ. (for communion):

cup

calice м.

II.cup <forma in -ing cupping, прош. вр., прич. прош. вр. cupped> [брит. kʌp, америк. kəp] ГЛ. перех.

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendere qc con le mani a coppa

to cup sth in one's hands chin

tenere qc tra le mani

to cup one's hands around insect

racchiudere tra le mani

to cup one's hands around flame, match

proteggere, riparare [qc] con la mano

to cup one's hands around one's mouth

farsi portavoce con le or delle mani

to cup one's hand over receiver

coprire con la mano

III.cup [брит. kʌp, америк. kəp]

to be in one's cups

essere un po' brillo

stirrup cup [америк. ˈstɪrəp ˌkəp] СУЩ.

stirrup cup

bicchiere м. della staffa

Dixie cup® [ˈdɪksɪˌkʌp] СУЩ. америк.

Dixie cup

bicchiere м. di carta cerata

fruit cup [брит., америк. ˌfrut ˈkəp] СУЩ.

fruit cup

coppa ж. per la macedonia

cup tie [брит.] СУЩ. брит.

cup tie

sfida ж. di coppa

grease cup [ˈɡriːskʌp] СУЩ. МЕХАН.

grease cup

ingrassatore м.

cup-bearer [америк. ˈkəpˌbɛrər] СУЩ.

cup-bearer

coppiere м. / coppiera ж. (to di)

paper cup [америк. ˈpeɪpər kəp] СУЩ.

paper cup

bicchiere м. di carta

Переводы cupping в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ventosa

suction cup америк.

ventosa

cupping glass

cupping в словаре PONS

Переводы cupping в словаре английский»итальянский

I.cup [kʌp] СУЩ.

1. cup (container):

cup

tazza ж.

coffee/tea cup

tazza da caffè/tè

egg cup

portauovo м. неизм.

a cup of flour/sugar

una tazza di farina/zucchero

2. cup СПОРТ (trophy):

cup

coppa ж.

the World Cup

la Coppa del Mondo

3. cup БОТАН., РЕЛИГ.:

cup

calice м.

4. cup (part of bra):

cup

coppa ж.

a C cup

una coppa di taglia C

Выражения:

it's not my cup of tea

non è il mio genere

II.cup <-pp-> [kʌp] ГЛ. перех.

to cup one's hands

mettere le mani a coppa

coffee cup СУЩ.

coffee cup

tazzina ж. da caffè

measuring cup СУЩ.

measuring cup

misurino м.

paper cup СУЩ.

paper cup

bicchiere м. di carta

World Cup СУЩ. СПОРТ

the World Cup

i Mondiali

the World Cup Finals

la finale di Coppa del Mondo

Переводы cupping в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tazza

cup

una tazza da caffè

a coffee cup

una tazza di caffè

a cup of coffee

tazzina

espresso cup

ventosa (adesiva)

suction cup

walkie-cup

paper cup with lid

coppa

cup

coppa

cup(ful)

coppa

cup

coppa

cup

cupping Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

would you like a cup of tea?

vuoi un tè?

to drink from a cup/the bottle

bere da una tazza/dalla bottiglia

a cup of tea

una tazza di tè

coffee/tea cup

tazza da caffè/tè

a cup of flour/sugar

una tazza di farina/zucchero

a C cup

una coppa di taglia C

it's not my cup of tea

non è il mio genere

to cup one's hands

mettere le mani a coppa

I'm dying for a cup of tea

muoio dalla voglia di bere una tazza di tè

there's many a slip 'twixt cup and lip посл.

tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The various reception procedures and treatments he receives for pneumonia include bureaucracy, a bath, cupping therapy and a mustard poultice.

en.wikipedia.org

However, cupping by itself is not indicative of glaucoma.

en.wikipedia.org

The methods vary widely and include cupping, scraping, and slapping.

en.wikipedia.org

The cup is then removed and small superficial skin incisions are made using a cupping scalpel.

en.wikipedia.org

Wet cupping, a form of bloodletting, was performed by making a slight incision in the skin and drawing blood by applying a heated cupping glass.

en.wikipedia.org

This painting shows the philosopher discarding his last worldly possession, his cup, after watching a man drink water by cupping his hands.

en.wikipedia.org

Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.

en.wikipedia.org

Her cure consists of hands-on therapies such as acupuncture, reflexology, craniosacral therapy and, of course, that oft-seen cupping thing.

www.hollywoodreporter.com

A standard coffee cupping procedure involves deeply sniffing the coffee, then loudly slurping the coffee so it spreads to the back of the tongue.

en.wikipedia.org

One photo shows him in his birthday suit, cupping his manhood, while another shows off his trim post-teen body.

entertainment.inquirer.net