DETERMINING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

determining [брит. dɪˈtəːmɪnɪŋ, америк. dɪˈtərmɪnɪŋ] ПРИЛ. attrib.

determining

determinante

self-determining [америк. ˌsɛlfdəˈtərmɪnɪŋ] ПРИЛ.

self-determining country

autonomo

self-determining action, move

di autodeterminazione

determine [dɪˈtɜːmɪn] ГЛ. перех.

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

to determine sb's eligibility for

decidere se qn ha diritto a

итальянский

английский

IMQ

Italian organization responsible for determining quality standards

demarcare

to determine

determinare ragione, responsabilità

to determine

determinare

to determine

determinare fattore: risultato

to determine

determinare comportamento, decisione, scelta

to determine

determinarsi a fare qc

to determine (up)on doing sth

identificare causa

to determine

stabilire ragione, responsabilità

to determine

stabilire le cause dell'incidente

to determine what caused the accident

stabilire come, quando

to determine how, when

decidere data

to determine

decidere prezzo

to determine

decidere di fare

to decide or determine to do

decidere

to determine

decidersi

to determine a fare: on, upon doing

английский

итальянский

I. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ГЛ. неперех.

1. determine (decide):

to determine on sth

decidersi per qc

2. determine ЮРИД.:

determine

estinguersi

II. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ГЛ. перех.

1. determine:

determine (decide)

decidere

determine (settle)

definire

2. determine (find out):

determine

stabilire

3. determine (influence):

determine

determinare

4. determine ЮРИД. (terminate):

determine

rescindere

итальянский

английский

discriminante (fattore)

determining

Present

I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past

I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect

I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect

I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This formula also gives a way of determining when a trapezoid of consecutive sides "a", "c", "b", and "d" exists.

en.wikipedia.org

Determining its location and rotation (more generally, the pose) by using its sensor observations is known as robot localization.

en.wikipedia.org

Further the medieval logicians did not seem to dispute about the details of the syntactic rules for determining type of personal supposition.

en.wikipedia.org

In such case there is little, if any, justification for determining objective arbitrability in accordance with the lex fori.

www.internationallawoffice.com

Determining what constitutes science versus non-science is the challenge known as the demarcation problem.

en.wikipedia.org