DISAGREEMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

disagreement [брит. dɪsəˈɡriːmənt, америк. ˌdɪsəˈɡrimənt] СУЩ.

1. disagreement (difference of opinion):

disagreement: disaccordo м.

disagreement: divergenza ж. (about, on su; as to quanto a)

to be in total disagreement with sb: essere in totale disaccordo con qn

there was a disagreement about who was to be leader, about what method to use: c'era disaccordo su chi dovesse essere il capo, sul metodo da adottare

there was (serious) disagreement among the participants: i partecipanti erano in (grave) disaccordo

there is some, no disagreement as to the aims of the project: quanto agli obiettivi del progetto c'è un po' di disaccordo, non c'è alcun disaccordo

2. disagreement (argument):

disagreement: diverbio м.

disagreement: lite ж. (about, over su)

3. disagreement (inconsistency):

disagreement: discordanza ж.

disagreement: differenza ж. (between tra)

brush off threat, incident, disagreement: ridimensionare

strenuous protest, disagreement: strenuo, vigoroso

итальянский

английский

scissura перенос.: disagreement in seno a: within

discordanza: disagreement

divergenza appianabile: disagreement that can be smoothed out

diverbio: disagreement

disaccordo: disagreement

punti di disaccordo: areas of disagreement

divergenza: disagreement su: about, on con: with

discordia: disagreement

в словаре PONS

английский

итальянский

disagreement [ˌdɪs·ə·ˈgri:·mənt] СУЩ.

1. disagreement (lack of agreement):

disagreement: disaccordo м.

2. disagreement (argument):

disagreement: discussione ж.

3. disagreement (discrepancy):

disagreement: discordanza ж.

итальянский

английский

screzio: disagreement

dissapore: disagreement

dissidio: disagreement

dissenso: disagreement

disaccordo: disagreement

fare cenno di sì/no (con il capo): to nod (in agreement)/to shake one's head (in disagreement)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью