DISCIPLINE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. discipline [брит. ˈdɪsɪplɪn, америк. ˈdɪsəplən] СУЩ.

1. discipline (controlled behaviour):

discipline: disciplina ж.

2. discipline (punishment):

discipline: punizione ж.

3. discipline (academic subject):

discipline: disciplina ж.

discipline: materia ж.

II. discipline [брит. ˈdɪsɪplɪn, америк. ˈdɪsəplən] ГЛ. перех.

discipline (control): disciplinare

discipline (punish): punire

III. to discipline oneself ГЛ. возвр. гл.

to discipline oneself: disciplinarsi

lane discipline [ˈleɪnˌdɪsɪplɪn] СУЩ.

lane discipline: rispetto м. della segnaletica orizzontale

self-discipline [брит. ˌsɛlfˈdɪsəplɪn, америк. ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪn] СУЩ.

self-discipline: autodisciplina ж.

enforced discipline: imposto

enjoin silence, obedience, discipline: imporre (on a)

rigorous rules, discipline: rigido, ferreo

итальянский

английский

autodisciplina: self-discipline

disciplinare persona, gruppo: to discipline

disciplinare: to discipline

disciplinarsi: to discipline oneself

disciplina: discipline

disciplina ferrea: iron discipline

disciplina: discipline

disciplina militare: military discipline

prefetto degli studi: = master responsible for discipline

английский

итальянский

I. discipline [ˈdɪ·sə·plɪn] СУЩ.

1. discipline (obedience, self-control):

discipline: disciplina ж.

2. discipline (punishment):

discipline: punizione ж.

3. discipline (field):

discipline: disciplina ж.

II. discipline [ˈdɪ·sə·plɪn] ГЛ. перех.

1. discipline (punish):

discipline: punire

to discipline oneself to do sth: imporsi di fare qc

2. discipline (train):

discipline: educare

self-discipline СУЩ.

self-discipline: autodisciplina ж.

tightness of discipline: rigore м.

iron discipline: ferreo, -a

loose discipline: non rigoroso, -a

slack discipline: lassista

tight condition, discipline: rigoroso, -a

to exercise self-discipline: esercitare l'autodisciplina

итальянский

английский

autodisciplina: self-discipline

disciplina: discipline

Present
I	discipline
you	discipline
he/she/it	disciplines
we	discipline
you	discipline
they	discipline

Past
I	disciplined
you	disciplined
he/she/it	disciplined
we	disciplined
you	disciplined
they	disciplined

Present Perfect
I	have	disciplined
you	have	disciplined
he/she/it	has	disciplined
we	have	disciplined
you	have	disciplined
they	have	disciplined

Past Perfect
I	had	disciplined
you	had	disciplined
he/she/it	had	disciplined
we	had	disciplined
you	had	disciplined
they	had	disciplined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to exercise self-discipline: esercitare l'autodisciplina

to discipline oneself to do sth: imporsi di fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The labour laws were enforced with ruthless determination over the following decades.

en.wikipedia.org

However, there are no documented cases showing that such threats were ever enforced as actual policy.

en.wikipedia.org

Soon the well-known one-child policy was enforced, which came along with many incentives for parents to maintain a one-child family.

en.wikipedia.org

The political authorities therefore ordered various measures taken, including enforced evacuation of homes, construction of simple outdoor structures, and showing of movies out-of-doors.

en.wikipedia.org

He describes how taboos that develop within a society must then be enforced through authority and repression.

en.wikipedia.org