DRESS UNIFORM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

dress uniform [ˈdresˌjuːnɪfɔːm] СУЩ.

dress uniform

alta uniforme ж.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

full dress uniform

alta uniforme

итальянский

английский

alta uniforme

dress uniform

uniforme da gala

dress uniform, mess dress

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. uniform [брит. ˈjuːnɪfɔːm, америк. ˈjunəˌfɔrm] ПРИЛ.

uniform temperature, acceleration

costante

uniform shape

identico

uniform size, colour

uniforme

uniform in appearance

di aspetto identico

II. uniform [брит. ˈjuːnɪfɔːm, америк. ˈjunəˌfɔrm] СУЩ.

uniform

uniforme ж.

uniform

divisa ж.

out of uniform

in borghese or in abiti civili

out of uniform ВОЕН.

in civile

out of uniform before сущ. jacket, trousers etc.

dell'uniforme

III. uniform [брит. ˈjuːnɪfɔːm, америк. ˈjunəˌfɔrm] ГЛ. перех.

1. uniform (clothe in uniform):

uniform

vestire con un'uniforme

2. uniform (make uniform):

uniform

uniformare

I. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] СУЩ.

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito м. (da donna)

dress

abito м. (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before сущ. material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento м.

dress

vestiario м.

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress МОР. ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress КУЛИН.:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress МЕД.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress С.-Х. (fertilize):

dress land

concimare

7. dress С.-Х. (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress ВОЕН.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress ВОЕН.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV. to dress oneself ГЛ. возвр. гл.

to dress oneself

vestirsi

в словаре PONS

dress uniform СУЩ.

dress uniform

alta uniforme ж.

в словаре PONS

I. uniform [ˈju:·nə·fɔ:rm] СУЩ.

uniform

uniforme ж.

uniform

divisa ж.

II. uniform [ˈju:·nə·fɔ:rm] ПРИЛ.

uniform

uniforme

I. dress <-es> [dres] СУЩ.

dress

abito м.

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito м. da sera

evening dress for man

abito м. scuro

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad

condire

3. dress МЕД.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV. dress [dres] ПРИЛ.

dress

di gala

a dress suit

completo м. da sera

Present

I	uniform
you	uniform
he/she/it	uniforms
we	uniform
you	uniform
they	uniform

Past

I	uniformed
you	uniformed
he/she/it	uniformed
we	uniformed
you	uniformed
they	uniformed

Present Perfect

I	have	uniformed
you	have	uniformed
he/she/it	has	uniformed
we	have	uniformed
you	have	uniformed
they	have	uniformed

Past Perfect

I	had	uniformed
you	had	uniformed
he/she/it	had	uniformed
we	had	uniformed
you	had	uniformed
they	had	uniformed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Until 1930, it was not very common that the schools obliged students to use uniform.

en.wikipedia.org

The company gained its name from the uniforms provided by the county for the men.

en.wikipedia.org

He has worn uniform number 9 throughout his career.

en.wikipedia.org

An averaging meter can not distinguish between a subject of uniform luminance and one that consists of light and dark elements.

en.wikipedia.org

Units provide uniform, but may hold bonds to ensure that they are returned.

en.wikipedia.org