elections в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы elections в словаре английский»итальянский

Midterm elections Info

Midterm elections

Negli Stati Uniti, elezioni che rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Rappresentanti e un terzo del Senato a metà del mandato presidenziale. Queste elezioni permettono al Presidente di verificare il grado di consensi alla sua politica.

election [брит. ɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. əˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. election (ballot):

election

elezione ж.

in or at the election

alle elezioni

to win, lose an election

vincere, perdere alle elezioni

to win, lose an election before сущ. campaign, manifesto, fever

elettorale

to win, lose an election day, results

delle elezioni

2. election (appointment):

election

elezione ж. (to a)

to stand for election

presentarsi (come candidato) alle elezioni

by-election, bye-election [брит. ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, америк. ˈbaɪəˌlɛkʃən] СУЩ. брит.

by-election

elezione ж. suppletiva

leadership election [ˈliːdəʃɪpɪlekʃn] СУЩ.

leadership election

elezione ж. alla direzione del partito

general election [брит., америк. ˈdʒɛn(ə)rəl əˈlɛkʃən] СУЩ.

general election

elezioni ж. мн. politiche (a livello nazionale)

direct election [daɪˌrektɪˈlekʃn, dɪ-] СУЩ.

direct election

elezione ж. diretta

parliamentary election [ˌpɑːləmentrɪɪˈlekʃn, -terɪ-] СУЩ.

parliamentary election

elezioni ж. мн. parlamentari

election defeat СУЩ.

election defeat

sconfitta ж. elettorale

local election [ˌləʊklɪˈlekʃn] СУЩ.

local election

elezioni ж. мн. amministrative

Переводы elections в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

elezione

election

alle elezioni

in or at the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run in the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to stand in the elections брит.

indire le elezioni

to call elections or an election

vincere, perdere le elezioni

to win, lose the election(s)

libere elezioni

free elections

elezione diretta

direct election

elezione indiretta

indirect election

elezioni amministrative

local elections

elezioni anticipate

early elections

elezioni comunali

city council elections

elezioni generali

general election

elezioni locali

local elections

elezioni parziali

by-elections

elezioni politiche, elezioni presidenziali

presidential election

elezioni primarie

primary elections

elections в словаре PONS

Переводы elections в словаре английский»итальянский

local elections СУЩ. pl

local elections

elezioni ж. pl amministrative

election [ɪ·ˈlek·ʃən] СУЩ.

1. election (event):

election

elezioni ж. pl

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

2. election (action):

election

elezione ж.

election results СУЩ.

election results СУЩ.:

election results

risultati м. pl elettorali

election platform СУЩ., election program СУЩ.

election platform

piattaforma ж. elettorale

by-election [ˈbaɪ·ɪə·lek·ʃən] СУЩ.

by-election

elezione ж. parziale

presidential election СУЩ.

presidential election

elezioni ж. pl presidenziali

re-election [ˌri:·ɪ·ˈlek·ʃən] СУЩ.

re-election

rielezione ж.

election speech СУЩ.

election speech

discorso м. elettorale

general election СУЩ.

general election

elezioni ж. pl politiche

election campaign СУЩ.

election campaign

campagna ж. elettorale

elections Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go (down) to the wire the elections will go (down) to the wire разг.

si vedrà solo all'ultimo come andranno le elezioni

popular elections

elezioni ж. pl democratiche

the election will be held in November

le elezioni si terranno a novembre

to run for election/President

candidarsi alle elezioni/alla presidenza

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

The Camera dei deputati (Chamber of Deputies) is the lower house of the Italian Parliament and has law-making powers. It is chaired by the Presidente della Camera (Speaker), who is chosen from among the 630 deputies. Since the electoral reform, members of parliament have been elected through a mixture of majority and proportional voting. Elections are generally held every five years.

musica da camera

Parlamento (Parliament) was established as the law-making power by the Italian constitution of January 1, 1948. Parliament consists of two houses: the Camera dei deputati (Chamber of Deputies) and the Senate. Parliamentary elections are held every five years.

parlamento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His caretaker government lasted beyond the general elections in 1973, which did not set a clear majority for any party.

en.wikipedia.org

The country's five main political parties have staged protests against the king, arguing that he must either call fresh elections or reinstate the elected legislature.

en.wikipedia.org

For lists of general elections in each province and territory, see the infobox at the bottom of the article.

en.wikipedia.org

When necessary, a teller for the annual officer elections is appointed by the secretary-treasurer.

en.wikipedia.org

Its members are elected freely by universal and direct elections through which the principle of political and participative pluralism is followed.

en.wikipedia.org

He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.

en.wikipedia.org

Qualified parties also are the only parties eligible to hold primary elections.

en.wikipedia.org

Thus, if they contest elections aiming to assume political power, they would lose vigor and sense of purpose.

en.wikipedia.org

In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.

en.wikipedia.org

Elections were also held in the rural and small-town areas surrounding the city.

en.wikipedia.org