Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поправляйтесь
matrimonio egualitario

в итальянском словаре Oxford-Paravia

equal marriage СУЩ. U

equal marriage
matrimonio м. egualitario
в итальянском словаре Oxford-Paravia
matrimonio egualitario
equal marriage
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. equal [брит. ˈiːkw(ə)l, америк. ˈikwəl] ПРИЛ.

1. equal (numerically the same):

equal number, quantity
uguale, pari (to a)
a sum equal to one month's salary
una cifra equivalente or pari a un mese di stipendio
“equal work equal pay”
“stesso lavoro, pari salario”
to fight for equal pay
lottare per la parità salariale
to demand equal time on television
chiedere la par condicio televisiva

2. equal (equivalent, similar):

equal skill, ease, delight
stesso, uguale
with equal pleasure, violence
con lo stesso piacere, la stessa violenza
to have equal difficulty
avere la stessa difficoltà
they're about equal candidates:
c'è pochissima differenza fra loro

3. equal (not inferior or superior):

equal partner
uguale, pari
on equal terms fight
ad armi pari
on equal terms compete
a pari condizioni
on equal terms judge, place
senza favoritismi
to have an equal relationship
avere un rapporto paritario

4. equal (up to):

to be, feel equal to task, job
essere, sentirsi all'altezza di
to feel equal to doing
sentirsi in grado di fare

II. equal [брит. ˈiːkw(ə)l, америк. ˈikwəl] СУЩ.

equal
uguale м. и ж.
to be the equal of
essere uguale a
to treat sb as an equal
trattare qn da pari a pari
to have no equal
non avere pari

III. equal [брит. ˈiːkw(ə)l, америк. ˈikwəl] НАРЕЧ. СПОРТ

equal finish
in parità
to come equal third
arrivare terzo a pari merito or ex aequo (with con)

IV. equal <forma in -ing ecc. equalling, equalled, equaling, equaled америк.> [брит. ˈiːkw(ə)l, америк. ˈikwəl] ГЛ. перех.

1. equal (add up to):

equal
essere uguale a also МАТЕМ.
health plus money equals happiness
salute più soldi uguale felicità

2. equal (match):

equal person, thing
essere pari a, uguagliare
equal record, time
uguagliare

V. equal [брит. ˈiːkw(ə)l, америк. ˈikwəl]

all things being equal
salvo imprevisti

marriage [брит. ˈmarɪdʒ, америк. ˈmɛrɪdʒ] СУЩ.

1. marriage (ceremony, contract):

marriage
matrimonio м. (to sb con qn)
broken marriage
matrimonio fallito
her first, second marriage
il suo primo, secondo matrimonio
proposal of marriage
proposta di matrimonio
by marriage
acquisito
my uncle by marriage
mio zio acquisito
we're related by marriage
siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage перенос.
connubio м.
the marriage of art and science
il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage
= re e donna dello stesso seme

в словаре PONS

I. equal [ˈi:k·wəl] ПРИЛ.

1. equal (the same):

equal
uguale
equal treatment
equo, -a
to have equal reason to do sth
avere le stesse ragioni per fare qc
of equal size
della stessa misura
on equal terms
alla pari

2. equal (able to do):

to be equal to a task
essere all'altezza di un compito

II. equal [ˈi:k·wəl] СУЩ.

equal
pari м. и ж. неизм.
it has no equal
non ha pari

III. equal [ˈi:k·wəl] ГЛ. перех.

1. equal pl МАТЕМ.:

equal
essere uguale a

2. equal (match):

equal
uguagliare

marriage [ˈme·rɪdʒ] СУЩ.

1. marriage (wedding):

marriage
matrimonio м.
marriage
nozze ж. pl

2. marriage (relationship, state):

marriage
matrimonio м.
arranged marriage
matrimonio combinato
related by marriage
imparentato per matrimonio
he is a relative by marriage
è un parente acquisito

3. marriage перенос. (of organizations):

marriage
unione ж.
Present
Iequal
youequal
he/she/itequals
weequal
youequal
theyequal
Past
Iequalled / америк. equaled
youequalled / америк. equaled
he/she/itequalled / америк. equaled
weequalled / америк. equaled
youequalled / америк. equaled
theyequalled / америк. equaled
Present Perfect
Ihaveequalled / америк. equaled
youhaveequalled / америк. equaled
he/she/ithasequalled / америк. equaled
wehaveequalled / америк. equaled
youhaveequalled / америк. equaled
theyhaveequalled / америк. equaled
Past Perfect
Ihadequalled / америк. equaled
youhadequalled / америк. equaled
he/she/ithadequalled / америк. equaled
wehadequalled / америк. equaled
youhadequalled / америк. equaled
theyhadequalled / америк. equaled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.
en.wikipedia.org
Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.
en.wikipedia.org
In this book he reveals his idea that living under the autocratic system is equal to slavery.
en.wikipedia.org
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com
Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре