FAITH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

faith [брит. feɪθ, америк. feɪθ] СУЩ.

1. faith (confidence):

faith: fiducia ж.

faith: fede ж.

to have faith in sb: avere fiducia in qn

to have faith in sb's ability: avere fiducia nelle capacità di qn

to have faith in a party: avere fiducia in un partito

to have faith in a method: avere fiducia in un metodo

to put one's faith in sth: riporre la propria fiducia in qc

he has no faith in socialism: non ha fiducia nel socialismo

I have no faith in her: non ho fiducia in lei

in good faith: in buonafede

to act in bad faith: agire in malafede

2. faith (belief):

faith: fede ж. (in in)

3. faith (system of beliefs):

faith: fede ж.

the Christian, Muslim faith: la fede cristiana, musulmana

4. faith (denomination):

faith: religione ж.

people of all faiths: gente di tutte le confessioni

Faith [брит. feɪθ, америк. feɪθ]

Faith: Fede

faith crime [ˈfeɪθ kraɪm] СУЩ.

faith crime: delitto м. in nome della religione

faith healing [брит., америк. ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] СУЩ.

faith healing: = guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith cure [ˈfeɪθˌkjʊə(r)] СУЩ.

faith cure → faith healing

faith healing [брит., америк. ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] СУЩ.

faith healing: = guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith healer [америк. ˈfeɪθ ˌhilər] СУЩ.

faith healer: guaritore м. / guaritrice ж.

faith school [брит. ˈfeɪθskuːl] СУЩ.

faith school: insegnamento м. religioso

act of faith [ˌæktəvˈfeɪθ] СУЩ.

act of faith: atto м. di fede

итальянский

английский

pranoterapico: faith-healing

pranoterapista: faith healer

в словаре PONS

английский

итальянский

faith [feɪθ] СУЩ.

faith: fede ж.

to have/lose faith in sb/sth: avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth: confidare in qu/qc

to renounce one's faith: rinnegare la propria fede

to keep the faith: conservare la fiducia

faith healer СУЩ.

faith healer: guaritore(-trice) м. (ж.)

to recant one's faith/belief: rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni

confession of faith: professione di fede

итальянский

английский

malafede: bad faith

in malafede: in bad faith

malefedi: bad faith

in buonafede: in good faith

misticismo: total faith

fede: faith

in buona fede: in good faith

in mala fede: in bad faith

professione di fede: profession of faith

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью