Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
физика
padre

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. father [брит. ˈfɑːðə, америк. ˈfɑðər] СУЩ.

1. father (parent):

father
padre м.
to be like a father to sb
essere come un padre per qn
from father to son
di padre in figlio

2. father (ancestor):

father
padre м.
father
antenato м.
father
avo м.
land of our fathers
terra dei nostri padri or avi

3. father (originator):

father
padre м.
father
fondatore м.
the father of the motor car, of English theatre
il padre dell'automobile, del teatro inglese

4. father РЕЛИГ. (God):

Father
Padre м.
the Our Father (prayer)
il Padre Nostro
God the Father
Dio Padre

5. father (title for priest):

Father
padre м.
Father Smith
padre Smith
thank you, Father
grazie, padre

II. father [брит. ˈfɑːðə, америк. ˈfɑðər] ГЛ. перех.

father child:

father
generare, procreare

III. father [брит. ˈfɑːðə, америк. ˈfɑðər]

like father like son
tale (il) padre, tale (il) figlio
the father and mother of a row разг.
un violento litigio

father confessor [ˌfɑːðəkənˈfesə(r)] СУЩ.

father confessor РЕЛИГ.
confessore м.
father confessor (confidant) перенос.
padre м. spirituale

father figure [брит., америк. ˈfɑðər ˌfɪɡjər] СУЩ.

father figure
figura ж. paterna
he's a father figure to her
per lei rappresenta una figura paterna

founding father [брит., америк. ˌfaʊndɪŋ ˈfɑðər]

founding father → Founding Fathers СУЩ. перенос.

founding father
fondatore м.
the Founding Fathers (in US) ИСТ.
i Padri Fondatori

Founding Fathers Info

Founding Fathers
Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.

father-in-law <мн. fathers-in-law> [брит. ˈfɑːðərɪnlɔː, америк. ˈfɑðər ən ˌlɔ] СУЩ.

father-in-law
suocero м.

Holy Father [брит., америк. ˈˌhoʊli ˈfɑðər] СУЩ.

Holy Father
Santo Padre м.

Heavenly Father [ˌhevənlɪˈfɑːðə(r)] СУЩ.

Heavenly Father
Padre м. Celeste

Father Time [ˈfɑːðəˌtaɪm] СУЩ.

Father Time
il Tempo м.

Father Christmas [брит., америк. ˈˌfɑðər ˈkrɪsməs] СУЩ. брит.

Father Christmas
Babbo м. Natale

Father's Day [америк. ˈfɑðərz ˌdeɪ] СУЩ.

Father's Day
festa ж. del papà

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. father [ˈfɑ:·ðɚ] СУЩ.

1. father (parent):

father
padre м.
from father to son
di padre in figlio
to be like a father to sb
essere come un padre per qu
on your father's side
da parte di padre

2. father (founder):

father
padre м.

3. father pl лит. (ancestors):

father
antenati м. pl

Выражения:

like father, like son
tale padre, tale figlio

II. father [ˈfɑ:·ðɚ] ГЛ. перех.

father child
diventare padre di
father idea
concepire

father figure СУЩ.

father figure
figura ж. paterna

foster father СУЩ.

foster father
padre м. affidatario

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfɑ:·ðɚ·ɪn·lɑ:] СУЩ.

father-in-law
suocero м.

Holy Father СУЩ.

Holy Father
Santo Padre м.

Father Christmas СУЩ.

Father Christmas
Babbo м. Natale

Father's Day СУЩ.

Father's Day
Festa ж. del Papà
итальянский
итальянский
английский
английский
suocero (-a)
father-in-law(mother-in-law) м. (ж.)
NN
unknown father
padre
father
padre adottivo
adoptive father
padre putativo
putative father
di padre in figlio
from father to son
per via di padre
on one's father's side
tale il padre tale il figlio посл.
like father, like son посл.
padre
Father
padre
Father
il santo Padre (Papa)
the Holy Father
Present
Ifather
youfather
he/she/itfathers
wefather
youfather
theyfather
Past
Ifathered
youfathered
he/she/itfathered
wefathered
youfathered
theyfathered
Present Perfect
Ihavefathered
youhavefathered
he/she/ithasfathered
wehavefathered
youhavefathered
theyhavefathered
Past Perfect
Ihadfathered
youhadfathered
he/she/ithadfathered
wehadfathered
youhadfathered
theyhadfathered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's nearly as tall as her father
è alta quasi come suo padre
he's [or he is] my father
(lui) è mio padre
from father to son
di padre in figlio
to be like a father to sb
essere come un padre per qu
on your father's side
da parte di padre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.
en.wikipedia.org
The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.
en.wikipedia.org
Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.
en.wikipedia.org
His journey from prodigal son to dedicated father and husband is complete.
en.wikipedia.org
She was raised by her eccentric father, and was home schooled.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "father" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский