FILL-IN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

fill-in [америк. ˈfɪlɪn] СУЩ. разг.

fill-in: tappabuchi м. и ж.

I. fill in ГЛ. [fɪl -] (fill in)

fill in person:

fill in: sostituire, rimpiazzare

to fill in for sb: rimpiazzare qn

II. fill in ГЛ. [fɪl -] (fill in [sth]) time, hour, day

1. fill in (complete):

fill in form, box, section: riempire, completare

2. fill in (plug):

fill in hole, crack, gap: otturare, riempire (with con)

3. fill in (supply):

fill in detail, information, name, date: fornire, scrivere

4. fill in (colour in):

fill in shape, panel: colorare

to fill sth in with pencil, in red: colorare qc a matita, di rosso

III. fill in ГЛ. [fɪl -] (fill in [sb], fill [sb] in)

1. fill in (inform):

fill in: mettere [qn] al corrente, informare (on su, di)

2. fill in брит. (beat up) разг.:

fill in person: pestare, riempire di botte

to fill in or complete a questionnaire: riempire un questionario

to dig, fill in a trench: scavare, riempire un fosso

итальянский

английский

tappabuchi <мн. tappabuchi> [tappaˈbuki] СУЩ. м. и ж. разг.

tappabuchi: fill-in

tappabuchi: stopgap

fare il or da tappabuchi: to act as a stopgap

riempire un formulario: to fill in or fill out or complete a form

rispondere a un questionario: to fill in a questionnaire

otturare fessura: to fill in

otturare i buchi con del catrame: to fill (in) the holes with tar

interrare fosso, canale: to fill in

incapiente: = someone who earns very little and therefore does not have to fill in a tax return

в словаре PONS

английский

итальянский

I. fill in ГЛ. перех.

1. fill in (seal opening):

fill in: riempire

to fill in a hole: tappare un buco

2. fill in (document):

fill in: compilare

3. fill in (color in):

fill in: colorare

4. fill in (inform):

fill in: informare

to fill sb in on the details: mettere qu al corrente dei particolari

5. fill in (time):

fill in: riempire

II. fill in ГЛ. неперех.

to fill in (for sb): sostituire (qu)

to fill in a form: compilare un modulo

итальянский

английский

annerire (caselle): to fill in

tappare un buco a перенос.: to fill in a gap

riempire: to fill in

Present
I	fill in
you	fill in
he/she/it	fills in
we	fill in
you	fill in
they	fill in

Past
I	filled in
you	filled in
he/she/it	filled in
we	filled in
you	filled in
they	filled in

Present Perfect
I	have	filled in
you	have	filled in
he/she/it	has	filled in
we	have	filled in
you	have	filled in
they	have	filled in

Past Perfect
I	had	filled in
you	had	filled in
he/she/it	had	filled in
we	had	filled in
you	had	filled in
they	had	filled in

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью