FOSTER CHILD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

foster child: prendere in affidamento

итальянский

английский

dare un bambino in affidamento a una famiglia: to foster a child with a family

prendere un bambino in affidamento: to foster a child

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. foster [брит. ˈfɒstə, америк. ˈfɔstər, ˈfɑstər] ПРИЛ. attrib.

foster: adottivo

foster (formerly): a balia

foster ЮРИД.: in affidamento

foster parent: adottivo

foster ЮРИД.: affidatario

foster brother: adottivo

foster (formerly): di latte

II. foster [брит. ˈfɒstə, америк. ˈfɔstər, ˈfɑstər] ГЛ. перех.

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit: incoraggiare, favorire

foster activity, image: promuovere, incrementare

2. foster (cherish):

foster hope, thought: nutrire

3. foster (act as parent to):

foster child: prendere in affidamento

4. foster (place in care of):

to foster sb with family: affidare qn a, dare qn in affidamento a

child <мн. children> [брит. tʃʌɪld, америк. tʃaɪld] СУЩ.

1. child (non-adult):

child: bambino м. / bambina ж.

when I was a child: quando ero bambino or da bambino

to be with child устар.: essere incinta

2. child before сущ. (young):

child prodigy: bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child: figlio м. / figlia ж.

4. child (product) перенос.:

a child of the 60s, of nature: un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play: è un gioco da ragazzi

the child is father to the man посл.: il fanciullo è padre dell'uomo

в словаре PONS

foster child СУЩ.

foster child: bambino(-a) м. (ж.) in affidamento

в словаре PONS

dare un bambino in affido: to give a child to a foster family

prendere un bambino in affido: to foster a child

ottenere l'affidamento di un minore: to foster a child

в словаре PONS

foster [ˈfɑ:s·tɚ] ГЛ. перех.

1. foster (look after):

foster: prendere in affidamento

2. foster (encourage):

foster: coltivare

child <children> [tʃaɪld] pl СУЩ.

1. child (person who's not fully grown):

child: bambino(-a) м. (ж.)

2. child (offspring):

child: figlio(-a) м. (ж.)

to be a child of the eighties перенос.: essere un prodotto degli anni Ottanta

Выражения:

spare the rod and spoil the child посл.: il medico pietoso uccide l'ammalato посл.

Present
I	foster
you	foster
he/she/it	fosters
we	foster
you	foster
they	foster

Past
I	fostered
you	fostered
he/she/it	fostered
we	fostered
you	fostered
they	fostered

Present Perfect
I	have	fostered
you	have	fostered
he/she/it	has	fostered
we	have	fostered
you	have	fostered
they	have	fostered

Past Perfect
I	had	fostered
you	had	fostered
he/she/it	had	fostered
we	had	fostered
you	had	fostered
they	had	fostered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью