FREE-RANGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

free-range [брит. ˌfriːˈreɪndʒ, америк. ˈˌfri ˈˌreɪndʒ] ПРИЛ.

free-range hen, chicken: ruspante

free-range pig: allevato all'aperto

free-range egg СУЩ.

free-range egg: uovo м. da allevamento a terra

итальянский

английский

ruspante [rusˈpante] ПРИЛ.

ruspante pollo:

ruspante: free-range

ruspante: farmyard

allevamento [allevaˈmento] СУЩ. м.

1. allevamento (attività):

allevamento: farming

allevamento: breeding

allevamento: raising

allevamento di bestiame: stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento: farm animal

pollo da allevamento: battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento: farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci: aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche: oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento: upbringing

Выражения:

allevamento in batteria: battery farming

allevamento estensivo: extensive livestock farming

allevamento industriale: factory farm

allevamento intensivo: intensive livestock farming

allevamento selettivo: selective breeding

allevamento a terra: free-range farming

в словаре PONS

английский

итальянский

free-range [ˌfri:·ˈreɪndʒ] ПРИЛ.

free-range: ruspante

free-range egg СУЩ.

free-range egg: uovo м. di galline allevate a terra

free-range chicken СУЩ.

free-range chicken: pollo м. allevato a terra

итальянский

английский

ruspante [rus·ˈpan·te] ПРИЛ.

1. ruspante (pollo):

ruspante: free-range

2. ruspante перенос. (carattere):

ruspante: down-to-earth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью