FULFILMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

fulfilment, fulfillment [брит. fʊlˈfɪlmənt, америк. fʊlˈfɪlmənt] СУЩ.

1. fulfilment (satisfaction):

fulfilment: soddisfazione ж.

fulfilment: appagamento м.

sexual fulfilment: appagamento sessuale

personal fulfilment: soddisfazione personale

fulfilment still eluded her: non si sentiva ancora realizzata

to seek, find fulfilment: cercare, trovare appagamento

to find fulfilment in acting, nursing: realizzarsi recitando, facendo l'infermiere

2. fulfilment (realization):

the fulfilment of ambition, desire: la realizzazione di

the fulfilment of need: il soddisfacimento di

the fulfilment of prophecy, promise: l'adempimento di

3. fulfilment (carrying out):

fulfilment (of role, duty, obligation): adempimento м.

4. fulfilment (meeting requirements):

the fulfilment of the contract will entail…: il contratto prevede…

self-fulfilment [брит., америк. ˈˌsɛlf fə(l)ˈfɪlmənt, ˈˌsɛlf(f)ə(l)ˈfɪlmənt] СУЩ.

self-fulfilment: realizzazione ж. del proprio io

self-fulfilment: autorealizzazione ж.

non-fulfilment [брит. nɒnfʊlˈfɪlm(ə)nt] СУЩ.

non-fulfilment (of contract, obligation): inadempienza ж.

non-fulfilment (of desire, wish): mancata realizzazione ж.

wish fulfilment [брит. ˈwɪʃfʊlfɪlm(ə)nt] СУЩ. ПСИХОЛ.

wish fulfilment: esaudimento м. del desiderio

итальянский

английский

esaudimento: fulfilment брит.

esaudimento del desiderio ПСИХОЛ.: wish fulfilment

appagamento: fulfilment

appagamento sessuale: sexual fulfilment

cercare, trovare appagamento: to seek, to find fulfilment

assolvimento: fulfilment

avveramento: fulfilment брит.

adempimento: fulfilment брит.

espletamento di un incarico: fulfilment of a task

в словаре PONS

английский

итальянский

fulfilment СУЩ., fulfillment СУЩ.

fulfilment of condition, requirement: soddisfacimento м.

fulfilment of function, role: adempimento м.

fulfilment satisfaction: soddisfazione ж.

итальянский

английский

scioglimento: fulfilment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью