gardening в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы gardening в словаре английский»итальянский

gardening [брит. ˈɡɑːd(ə)nɪŋ, америк. ˈɡɑrd(ə)nɪŋ] СУЩ.

gardening

giardinaggio м.

gardening before сущ. tools, equipment

per il giardinaggio

landscape gardening СУЩ. U

landscape gardening

progettazione ж. di giardini

market gardening [ˌmɑːkɪtˈɡɑːdnɪŋ] СУЩ. брит.

market gardening

ortofrutticoltura ж.

I.garden [брит. ˈɡɑːd(ə)n, америк. ˈɡɑrd(ə)n] СУЩ.

1. garden брит. (area surrounding house):

garden

giardino м. also перенос.

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before сущ. plant, furniture

da giardino

we don't have much garden wall, fence, shed

del giardino

2. garden америк.:

garden (flower)

aiuola ж.

garden (vegetable)

orto м.

II.gardens СУЩ.

gardens npl (municipal):

gardens

giardini м. pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III.garden [брит. ˈɡɑːd(ə)n, америк. ˈɡɑrd(ə)n] ГЛ. неперех.

garden

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV.garden [брит. ˈɡɑːd(ə)n, америк. ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path америк. разг.

menare qn a spasso or menare qn per il naso

everything in the garden's rosy разг., ирон.

non potrebbe andare meglio

garden centre, garden center [брит.] СУЩ.

garden centre

centro м. per il giardinaggio

kitchen garden [брит., америк. ˈkɪtʃən] СУЩ. брит.

kitchen garden

orto м. di casa

zoological garden [брит., америк. ˈˌzuəˈlɑdʒəkəl] СУЩ.

zoological garden

giardino м. zoologico

garden produce [ˈɡɑːdnˌprɒdjuːs, -duːs] СУЩ. U

garden produce

prodotti м. мн. dell'orto

vegetable garden [ˈvedʒtəblˌɡɑːdn] СУЩ.

vegetable garden

orto м.

Переводы gardening в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

giardinaggio

gardening

attrezzi da giardinaggio

garden tools or implements

arte del giardinaggio

art of gardening

fare del giardinaggio

to do gardening

dedicarsi al giardinaggio

to take up gardening

gardening в словаре PONS

Переводы gardening в словаре английский»итальянский

gardening [ˈgɑ:rd·nɪŋ] СУЩ.

gardening

giardinaggio м.

landscape architecture СУЩ., landscape gardening СУЩ.

landscape architecture

architettura ж. di giardini

I.garden [ˈgɑ:r·dn] СУЩ.

1. garden:

garden

giardino м.

vegetable garden

orto м.

garden furniture

mobili м. pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini м. pl

botanical garden

orto м. botanico

II.garden [ˈgɑ:r·dn] ГЛ. неперех.

garden

fare del giardinaggio

kitchen garden СУЩ.

kitchen garden

orto м.

flower garden СУЩ.

flower garden

giardino м. ornamentale

beer garden СУЩ.

beer garden

birreria ж. all'aperto

rose garden СУЩ.

rose garden

roseto м.

garden party <-ies> СУЩ.

garden party

garden-party м. неизм.

roof garden СУЩ.

roof garden

giardino м. pensile

Переводы gardening в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

giardinaggio

gardening

gardening Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vegetable garden

orto м.

garden furniture

mobili м. pl da giardino

botanical garden

orto м. botanico

zoological garden

giardino м. zoologico

from the garden

dal giardino

to the garden

in giardino

the garden about the house

il giardino intorno alla casa

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

you have a marvelous garden, I really envy you!

hai un giardino splendido, che invidia!

there's a garden all around the house

c'è un giardino tutt'intorno alla casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He has a passion for gardening and sailing.

en.wikipedia.org

Gardening is an outdoor lesson which introduces some agricultural education into the school's curriculum.

en.wikipedia.org

Guests can meet gardening experts and learn new ideas they can use in their own home gardens.

en.wikipedia.org

He also pursued one of the loves of his life: gardening.

en.wikipedia.org

The two lived in a converted grain bin and helped with various projects such as gardening, natural building and cooking.

en.wikipedia.org

Organic food production is a heavily regulated industry, distinct from private gardening.

en.wikipedia.org

Using this method, small communities on the edge of deserts can get water for drinking, gardening, showering and clothes washing.

en.wikipedia.org

Hence, the lake is now used for recreation, gardening, cattle washing and fishing.

en.wikipedia.org

Copper's interests included swimming, gardening, travel, sailing and historic film material.

en.wikipedia.org

Vegetable gardening is a growing and profitable interest.

en.wikipedia.org