GIVEAWAY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

giveaway [брит. ˈɡɪvəweɪ, америк. ˈɡɪvəˌweɪ] СУЩ.

1. giveaway (revealing thing):

to be a giveaway

essere una rivelazione or una prova

her expression was a giveaway

l'espressione del suo volto era rivelatrice or la tradiva

it was a dead giveaway разг.

era un indizio schiacciante

oops! what a giveaway! разг.

ops! mi sono tradito!

2. giveaway (free gift, sample):

giveaway

omaggio м.

at £20 it's a giveaway разг.

per venti sterline, è regalato

итальянский

английский

prezzo stracciato

giveaway or knockdown price

era un indizio schiacciante

it was a dead giveaway разг.

a quel prezzo è regalato!

at that price, it's a giveaway! разг.

comprare qc per una vile cifra

to buy sth at a giveaway price

a quel prezzo è un regalo!

at that price, it's a giveaway! разг.

l'espressione del suo volto la tradiva

her expression was a giveaway

omaggio

giveaway

в словаре PONS

giveaway [ˈgɪv·ə·weɪ] СУЩ.

1. giveaway разг. (free gift):

giveaway

omaggio м.

2. giveaway разг. (exposure):

giveaway

prova ж. lampante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both papers pushed hard to increase circulation over the next four years, with aggressive promotions that included prize giveaways.

en.wikipedia.org

At the street parties, there are free cakes, meals, hot dogs, candy, and giveaways.

en.wikipedia.org

The real giveaway, oddly enough, is in his favourite flower -- the blue cornflower.

www.dailymail.co.uk

Specifically, he found incredible success giving radio interviews in exchange for advertising by way of commercials and promotional giveaways.

en.wikipedia.org

Headlines predicted a giveaway budget, which made it look as though he was hoping to buy the election with barefaced bribes.

theconversation.com