glances в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы glances в словаре английский»итальянский

I.glance¹ [брит. ɡlɑːns, америк. ɡlæns] СУЩ.

glance

sguardo м.

glance

occhiata ж.

to have a glance at

dare un'occhiata a

to exchange glances

scambiarsi delle occhiate

to be able to tell sth at a glance

saper dire or distinguere qc a colpo d'occhio

you can tell at a glance that …

basta un'occhiata per vedere che …

at first glance

a prima vista

without a backward glance

senza voltarsi indietro

II.glance¹ [брит. ɡlɑːns, америк. ɡlæns] ГЛ. неперех.

to glance at

dare un'occhiata a

to glance out of the window

dare un'occhiata fuori dalla finestra

to glance down

gettare uno sguardo verso il basso

to glance around the room

gettare un'occhiata in giro per la stanza

glance² [брит. ɡlɑːns, америк. ɡlæns] СУЩ. (ore)

glance

minerale м. luccicante (per il contenuto metallico)

iron glance

oligisto

lead glance

galena

silver glance

argentite

lead glance [ˈledɡlɑːns, -ɡlæns] СУЩ.

lead glance

galena ж.

glance coal [ˈɡlɑːnsˌkəʊl] СУЩ.

glance coal

antracite ж.

copper glance [ˈkɒpəˌɡlɑːns, -ˌɡlæns] СУЩ.

copper glance

calcocite ж.

glance off ГЛ. [ɡlɑːns -] (glance off [sth])

glance off bullet, stone:

schizzare via da qc

glance off ball:

rimbalzare su, contro

glance off ray, beam:

riflettersi su

silver glance [ˌsɪlvəˈɡlɑːns, -ˈɡlæns] СУЩ.

silver glance

argentite ж.

Переводы glances в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

saettare occhiate feroci a qn

to shoot piercing glances at sb

dardeggiare qn con lo sguardo

to shoot or dart piercing glances at sb

calcocite

copper glance

glances в словаре PONS

Переводы glances в словаре английский»итальянский

I.glance [glæns] СУЩ.

glance

occhiata ж.

to take a glance at sth

dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc

at first glance

a prima vista

at a glance

a colpo d'occhio

II.glance [glæns] ГЛ. неперех.

1. glance (look cursorily):

to glance up (from sth)

sollevare lo sguardo (da qc)

to glance around sth

dare un'occhiata intorno a qc

to glance over sth

dare uno sguardo a qc

2. glance (shine):

glance

brillare

glance off ГЛ. неперех.

glance off

rimbalzare

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sideward glance

obliquamente

sideward glance

obliquo, -a

casual glance

casuale

passing glance

di sfuggita

to steal a glance (at sb/sth)

dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

Переводы glances в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sfogliata

glance

dare una sfogliata al giornale

to glance through the newspaper

passata

glance

occhiata

glance

lanciare un'occhiata a qu

to glance at sb

a colpo d'occhio

at a glance

a occhio

at a glance

glances Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take sth in at a glance

capire qc in un batter d'occhio

to take a glance at sth

dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc

at first glance

a prima vista

at a glance

a colpo d'occhio

to glance up (from sth)

sollevare lo sguardo (da qc)

to glance around sth

dare un'occhiata intorno a qc

to glance over sth

dare uno sguardo a qc

to glance over one's shoulder

guardare al di sopra delle spalle di qu

to steal a glance (at sb/sth)

dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

to shoot a glance at sb

lanciare un'occhiata a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the opening scene, they are shown shyly exchanging flirtatious glances, while out walking with another boy and girl, who are in a romantic relationship.

en.wikipedia.org

Certainly he understood little about the rosy-cheeked girl of 19 who kept giving him beguiling sidelong glances.

www.dailymail.co.uk

He witnesses the somber glances from the tired, grime-covered workers who are both men and women ranging in age from the elderly to mere children.

en.wikipedia.org

When the first reports came out they were met with smirks and unbelieving glances.

ktla.com

When one of them doesn't make it, the whispers and sidelong glances among the hospital staff reveal just how much the loss makes us grieve.

www.washingtonian.com

The length of a gaze, the frequency of glances, patterns of fixation, pupil dilation, and blink rate are all important cues in nonverbal communication.

en.wikipedia.org

An ambitious and imposing double album composed of careful sidelong glances.

www.pastemagazine.com

Rick glances at them but continues walking and does not grace the expectant people with a single word.

en.wikipedia.org

They included a quick glances through the spyhole on her cell door, a missed check and inaccurate log entries.

www.dailymail.co.uk

Say to the believing men that: they should cast down their glances and guard their private parts (by being chaste).

www.mindanews.com