Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Landefläche
reflect

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. riflettere [riˈflɛttere] ГЛ. перех.

1. riflettere (rispecchiare):

riflettere
to reflect
lo specchio rifletteva la luce della stanza
the mirror reflected the light in the room

2. riflettere ФИЗ.:

riflettere onda, suono, luce, calore
to reflect

3. riflettere перенос.:

riflettere
to reflect
riflettere
to mirror
il suo volto rifletteva la sua emozione
her emotion showed in her face

II. riflettere [riˈflɛttere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

riflettere
to think su: about, over
parlare senza riflettere
to speak without thinking
ti fa riflettere
it makes you think
per favore rifletti su ciò che ho detto
please think over what I've said
vorrei più tempo per rifletterci
I'd like more time to think things over
ci ho riflettuto a lungo
I have thought it through or over very carefully

III. riflettersi ГЛ. возвр. гл.

1. riflettersi ФИЗ.:

riflettersi
to be reflected in: in su: on

2. riflettersi (rispecchiarsi):

gli alberi si riflettevano nell'acqua calma del lago
the trees were reflected in the still water of the lake

3. riflettersi (ripercuotersi):

riflettersi перенос.
to be reflected
riflettersi перенос.
to have repercussions
la preoccupazione per la situazione economica si rifletteva sul budget del governo
concern for the economic situation was reflected in the government's budget
английский
английский
итальянский
итальянский
mirror
riflettere also перенос.
to be mirrored in
riflettersi in
glance off ray, beam:
riflettersi su
ponder past events
riflettere su
ponder
riflettere (on su)
muse (in silence)
meditare, riflettere (on, over, about su)
muse (aloud)
riflettere, pensare ad alta voce
meditate
meditare, riflettere (on, upon su)
to bethink oneself of sth (meditate)
riflettere su qc
to ruminate on or about meaning of life
riflettere su
to have a chastening effect on sb
fare riflettere qn or fare mettere giudizio a qn
contemplate situation
contemplare, riflettere su
to contemplate the day's events
riflettere sugli avvenimenti della giornata
contemplate
riflettere

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. riflettere [ri·ˈflɛt·te·re] ГЛ. перех.

riflettere
to reflect

II. riflettere [ri·ˈflɛt·te·re] ГЛ. неперех.

riflettere su qc
to think about sth

III. riflettere [ri·ˈflɛt·te·re] ГЛ. возвр. гл. riflettersi

1. riflettere (specchiarsi):

riflettersi
to be reflected

2. riflettere перенос. (influire):

riflettersi su qc
to influence sth
английский
английский
итальянский
итальянский
reflect
riflettere
reflect
riflettersi
reflect
riflettere
cogitate
riflettere
meditate
riflettere
to meditate on sth
riflettere su qc
mirror
riflettere
think over
riflettere su
to ponder whether/why …
riflettere se/sul perché …
ponder
riflettere
to ponder on sth
riflettere su qc
think through
riflettere attentamente su
sobering
che fa riflettere
to deliberate on sth
riflettere su qc
Presente
iorifletto
turifletti
lui/lei/Leiriflette
noiriflettiamo
voiriflettete
lororiflettono
Imperfetto
ioriflettevo
turiflettevi
lui/lei/Leirifletteva
noiriflettevamo
voiriflettevate
lororiflettevano
Passato remoto
ioriflettei
turiflettesti
lui/lei/Leirifletté
noiriflettemmo
voirifletteste
lororifletterono
Futuro semplice
iorifletterò
turifletterai
lui/lei/Leirifletterà
noirifletteremo
voirifletterete
lororifletteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

riflettere su qc
to think about sth
riflettersi su qc
to influence sth
to stop and think about sth
fare una pausa per riflettere su qc

Поиск в словаре

Искать перевод "riflettersi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский