GLOVE - Перевод английский на итальянский

I. glove [брит. ɡlʌv, америк. ɡləv] СУЩ.

glove: guanto м.

to put on, take off one's gloves: mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off перенос. argue, quarrel: senza esclusione di colpi

II. glove [брит. ɡlʌv, америк. ɡləv] ГЛ. перех.

glove: inguantare

III. glove [брит. ɡlʌv, америк. ɡləv]

it fits like a glove: calza come un guanto

to be hand in glove (with sb): essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb): essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb): essere culo e camicia (con qn) разг.

an iron fist in a velvet glove: pugno di ferro in guanto di velluto

rubber glove [ˌrʌbəˈɡlʌv] СУЩ.

rubber glove: guanto м. di gomma

glove maker [ˈɡlʌvˌmeɪkə(r)] СУЩ.

glove maker: guantaio м. / guantaia ж.

fingerless glove [ˈfɪŋɡəlɪsˌɡlʌv] СУЩ.

fingerless glove: mezzoguanto м.

oven glove [брит.] СУЩ.

oven glove: guanto м. da forno

glove puppet [брит.] СУЩ.

glove puppet: burattino м.

kid glove [ˌkɪdˈɡlʌv] СУЩ.

kid glove: guanto м. di (pelle di) capretto

to treat sb with kid gloves: trattare qn con i guanti

glove stretcher [ˈɡlʌvˌstretʃə(r)] СУЩ.

glove stretcher: forma ж. per guanti

velvet glove [ˌvelvɪtˈɡlʌv] СУЩ.

velvet glove: guanto м. di velluto also перенос.

boxing glove [америк. ˈbɑksɪŋ ˈˌɡləv] СУЩ.

boxing glove: guantone м. da pugile

английский

итальянский

I. glove [glʌv] СУЩ.

glove: guanto м.

leather/wool gloves: guanti di pelle/lana

a pair of gloves: un paio di guanti

to put on/take off one's gloves: mettersi/togliersi i guanti

Выражения:

to fit like a glove: calzare come un guanto

II. glove [glʌv] ГЛ. перех.

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands: mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove: agguantare

glove box СУЩ., glove compartment СУЩ. АВТО.

glove box: vano м. portaoggetti

boxing glove СУЩ.

boxing glove: guantone м. da boxe

odd glove, sock: spaiato, -a

to be hand in glove with sb: essere pappa e ciccia con qu

итальянский

английский

guantone: boxing glove

vano portaoggetti АВТО. ТЕХ.: glove compartment

guanto: glove

non fare una grinza (vestito): to fit like a glove

il mio maglione non fa una grinza: my sweater fits me like a glove

essere legato a filo doppio con qu: to be hand in glove with sb

Present
I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past
I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect
I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect
I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью