go-by в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы go-by в словаре английский»итальянский

go-by [брит. ˈɡəʊbʌɪ, америк. ˈɡoʊˌbaɪ] СУЩ.

to give sb the go-by брит. разг.

snobbare qn

goby <мн. goby, gobies> [брит. ˈɡəʊbi, америк. ˈɡoʊbi] СУЩ. ЗООЛ.

goby

ghiozzo м.

I.go by ГЛ. [ɡəʊ -] (go by)

go by person:

passare

go by time:

passare, trascorrere

as time goes by

col passare del tempo

don't let such opportunities go by

non lasciarti scappare queste occasioni

II.go by ГЛ. [ɡəʊ -] (go by [sth])

1. go by (judge by):

go by

stare a, giudicare da

to go by appearances

giudicare dalle apparenze

going by her looks, I'd say she was about 30

a giudicare dal suo aspetto, le darei 30 anni

you mustn't go by what you read in the papers

non devi credere a tutto quello che leggi sui giornali

if the trailer is anything to go by, it should be a good film

a giudicare dal trailer, dovrebbe essere un bel film

if the father is anything to go by, I wouldn't like to meet the son!

a giudicare dal padre, non vorrei proprio conoscere il figlio!

2. go by (proceed by):

to go by the rules

rispettare or osservare le regole

promotion goes by seniority

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before сущ. holiday, journey, travel

in pullman

if his last showing is anything to go by

a giudicare dalla sua ultima performance

Переводы go-by в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ghiozzo

goby

andare in metropolitana

to go by underground брит.

andare in metropolitana

to go by subway америк.

con il passare degli anni

with the passing of the years, as years go by

andare in or con l'autobus

to go by bus

inchinarsi davanti al regolamento

to go by the rules

go-by в словаре PONS

Переводы go-by в словаре английский»итальянский

go by ГЛ. неперех.

1. go by (move past):

go by

passare

2. go by (pass):

go by

trascorrere

in days gone by офиц.

in passato

to let sth go by

lasciarsi scappare qc

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to go by tram

andare in tram

to go by boat

andare in barca

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

whether I go by bus or bike …

che vada in autobus o in bicicletta…

to go by the name of … офиц.

essere noto con il nome di …

to watch the world go by

guardare la gente che passa

Переводы go-by в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

andare in macchina

to go by car

andare in barca (non a piedi)

to go by boat

passare

to go by

go-by Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go by boat

andare in barca

to let sth go by

lasciarsi scappare qc

to go by the name of … офиц.

essere noto con il nome di …

to watch the world go by

guardare la gente che passa

(to go) by way of sth

(andare) via qc

whether I go by bus or bike …

che vada in autobus o in bicicletta…

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

to go by tram

andare in tram

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Codes can also be entered on the go by texting them from a cell phone.

en.wikipedia.org

Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by.

news.bbc.co.uk

It's also a great place to watch the world go by from the outside seating area in high summer.

www.irishcentral.com

As days go by and endeavors to escape prove futile, the inviolable becomes a distinct prospect.

en.wikipedia.org

Another friend of mine tried to go by rowing boat a month before, but they overloaded the boat and it capsized.

news.nationalpost.com

These scenes go by real quick, so the only way to see them is to play the montage slow motion and analysis each scene closely.

en.wikipedia.org

If the following story is anything to go by, the remaining farmers in the area would be wise to consider giving up seafood.

en.wikipedia.org

Have a drink and linger at the nearby coffee shop where you can check out the small quaint souvenirs and watch gaily-painted trains go by.

lifestyle.inquirer.net

As weeks go by, she moves inexplicably from violence to catatonia -- but a last-minute intervention by one doctor finally gives her a diagnosis and hope to rebuild her life.

www.scannain.com

They go by many names: corporate cards, company cards, travel cards and purchase cards.

abcnews.go.com